الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)

96

مسند الإمام السجاد (ع) (مسند امام سجاد ع) (فارسى)

عبدالمطّلبم ، گفتم : روشنتر بگوييد ! فرمود : علوى فاطمى . عرض كردم : آقا جان آيا شعرى سروده‌ايد ؟ فرمود : آرى ، گفتم : مقدارى از اشعارت را برايم بخوان ! فرمود : ما نگهبانان حوض كوثريم واردان آن را مىچشانيم و سيراب مىكنيم كسى جز به وسيلهء ما رستگار نشد و كسى كه محبت ما توشهء اوست نوميد نيست و هر كه ما را خرسند كرد از جانب ما خرسند گشت و هر كه به ما بدى كرد ، هنگام تولدش بد بوده است و هر كه حق ما را غصب كرد پس روز رستاخيز وعدگاه اوست ! سپس از جلوى چشمم رفت تا وارد مكّه شدم ، حجم را به پايان رساندم و برگشتم وقتى كه به « ابطح » رسيدم ديدم جمعى حلقه زده‌اند ، رفتم ببينم چه خبر است ناگهان چشمم به همان هم سفرم افتاد ، از نام او پرسيدم ، گفتند : اين زين العابدين عليه السلام است . « 1 » 54 - همو اشعار ذيل را از آن حضرت نقل كرده است : ما فرزندان مصطفى صلى الله عليه و آله و سلم غمهايى داريم كه جرعه جرعه در ميان مردم خورندهء خشم ( كاظم ) ما آن را مىنوشد مصيبت ما در بين مردم بس بزرگ است نخستين نفر ما تا آخرين نفر گرفتاريم !

--> ( 1 ) - مناقب : 2 / 255 .