الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
90
مسند الإمام السجاد (ع) (مسند امام سجاد ع) (فارسى)
هيهات ، اى طاووس ! سخن از پدر و مادرم مگو ! خداوند بهشت را براى مطيعان و نيكوكاران آفريده است اگر چه غلام حبشى باشد و آتش دوزخ را براى گنهكاران خلق كرده است هر چند كه از دودمان قرشى باشد ، مگر اين سخن خداى تعالى را نشنيدهاى كه مىفرمايد : « فَإِذا نُفِخَ فِي الصُّورِ فَلا أَنْسابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَ لا يَتَساءَلُونَ » « 1 » به خدا سوگند كه فرداى قيامت هيچ چيز سودى به حال تو نبخشد مگر عمل صالحى بجا آورده باشى و پيش از خود بفرستى ! » . « 2 » 33 - ابن حماد دربارهء آن حضرت مىگويد : وى راهب اهل بيت بود و همواره به خاطر حس بندگى و تعبدش لقب سجّاد گرفت . تمام روز را در حال توبه و روزه دار بود و سراسر شب را به تهجد و نماز شب مىگذراند علم و دانش و وفادارى او را كجا و پارسايى و تعبد آن حضرت را كجا ( مىتوان درك كرد ؟ ! ) « 3 » 34 - از كتابهاى « حليه » ، « شرف النبى » و « اغانى » آورده است كه آن حضرت انبان نان را شبانه به پشت خود حمل مىكرد و به فقرا مىداد . ابوحمزهء ثمالى و سفيان ثورى مىگويند : علي بن حسين عليهما السلام مىفرمود : « صدقهء نهانى آتش خشم خدا را خاموش مىكند » . « 4 »
--> ( 1 ) - مؤمنون / 101 : وقتى كه در صور قيامت دميده شود ، ديگر نسبى در كار نباشد و كسى از كسى نپرسد . ( 2 ) - مناقب : 2 / 252 . ( 3 ) - همان . ( 4 ) - همان : 2 / 253 .