الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
950
مسند الإمام المجتبى (ع) (مسند امام مجتبى ع) (فارسى)
فرزند آدم ! براستى تو همچنان از اول به دنيا آمدنت در نابودسازى عمر خويشتنى ، بنابراين از آنچه در دست دارى براى آيندهات بهرهگير ، زيرا كه مؤمن توشه مىگيرد و كافر لذّت موقّت مىبرد . » و همواره با اين موعظه اين آيه را تلاوت مىفرمود : « وَ تَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوى « 1 » » . « 2 » 62 - از جمله سخنان آن حضرت است : « همانا در اين قرآن چراغهاى هدايت و شفاى دلهاست ، پس بايد هر كه مىخواهد دلش را جلا دهد به وسيلهء روشنايى آن جلا دهد و اين صفت را در خود نگهدارد ، زيرا كه تلقين باعث حيات دل بيناست ، همان طورى كه شخص طالب روشنايى در تاريكيها به وسيلهء نور راه مىرود » . « 3 » 63 - و نيز فرمود : « خداى عزّوجلّ به روى كسى در درخواست را نگشوده است كه در اجابت را از او بسته باشد ، و براى كسى در عمل را باز نگشوده است كه در قبول را از او باز داشته باشد ، و نه براى بندهاى در شكر را گشوده است و درِ افزودن نعمت را از او منع كرده باشد . » « 4 » 64 - كسى به آن حضرت گفت : يابن رسول اللَّه ! چگونه صبح كرديد ؟ فرمود : در حالى صبح كردم كه پروردگارم بالاى سر ، و آتش دوزخ پيش روى من است و مرگ در پى من ، و حسابگران در پيرامون من و من در گرو عملم هستم . نه آنچه را كه دوست دارم مىيابم و نه آنچه را كه
--> ( 1 ) - بقره / 197 : زاد و توشه برگيريد كه بهترين زاد و توشهها پرهيزگارى است . ( 2 و 3 ) - بحارالأنوار : 78 / 112 . ( 4 ) - بحارالأنوار : 78 / 113 .