الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)

940

مسند الإمام المجتبى (ع) (مسند امام مجتبى ع) (فارسى)

كه او را اطاعت كند از ميان شما او را با غيب آشنا كند ، سپس فرمود : « قُلْ لا أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْراً إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبى » « 1 » و بدانيد كه « هر كس بخل ورزد نست به خود بخل ورزيده است ، و خداوند بى نياز است و شما همه نيازمند به او هستيد » « 2 » . بنابراين ، بعد از اين « آنچه خواستيد ، انجام دهيد ! كه خداوند و پيامبرش - و مؤمنان - اعمال شما را مىبينند ، سپس به سوى كسى كه اسرار پنهان و آشكار را مىداند ، باز مىگرديد و او شما را به اعمالتان آگاه مىكند » « 3 » ، و سرانجام از آنِ پرهيزگاران است ، و دشمنى و ستيزى نيست مگر بر ستمكاران . من از جدم رسول خدا صلى الله عليه و آله شنيدم كه مىفرمود : من از نور خداى عزّوجلّ آفريده شدم ، و اهل بيتم از نور من و دوستان ايشان را از نور آنها و ساير مردم را از آتش آفريدند . » « 4 » . 33 - و نيز در « اعلام الدّين » مىگويد : حسن‌بن على عليهما السلام به اين شعر تمثّل مىجستند : اى صاحبان لذّتهاى ناپايدار دنيا ! همانا فريب خوردن به سايهء زوال‌پذير دليل نادانى است . « 5 » 34 - فرمود : « مصيبتها كليدهاى اجر و پاداشند » « 6 » 35 - و نيز فرمود : « هر گاه شنيدى كسى به نواميس مردم تعرّض

--> ( 1 ) - شورى / 23 : بگو : من هيچ پاداشى از شما براى رسالتم نمىخواهم ، جز دوست داشتن نزديكانم ( اهل بيتم ) . ( 2 ) - محمد / 38 : با اندكى تفاوت عبارتى از اين آيه گرفته است - م . ( 3 ) - اين قسمت را نيز از آيه 94 سورهء توبه گرفته است - م . ( 4 ) - امالى طوسى : 2 / 268 و 269 . ( 5 ) - اعلام الورى : ص 241 . ( 6 ) - اعلام الدّين : ص 297 .