الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)

877

مسند الإمام المجتبى (ع) (مسند امام مجتبى ع) (فارسى)

نمايد ، و آن نمازى است كه خداوند مرا به انجام آن امر فرمود : « فَسُبْحانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَ حِينَ تُصْبِحُونَ » « 1 » اما نماز عشاى آخر ، چون قبر سخت تاريك است پروردگارم مرا امر كرد اين نماز را براى روشنايى قبرم بخوانم تا به من و امّتم براى عبور از صراط روشنايىدهد ، و هيچ قدمى نيست كه به سمت نماز « عتمه » برود مگر اينكه خداوند متعال جسد او را بر آتش حرام گرداند . و آن نمازى است كه خداى تبارك و تعالى براى پيامبران مرسل پيش از من برگزيده است ، و اما نماز صبح ، چون خورشيد طلوع كند بر شاخهاى شيطان برآيد ، از اين رو پروردگارم دستور داد تا پيش از طلوع خورشيد پيش از آنكه كافران خورشيد را سجده كنند آن را بخوانم و امّتم خدا را سجده كنند ، زود خواندنش نزد خدا بهتر است ، و آن نمازى است كه فرشتگان شب و روز گواهى دهند » « 2 » 4 - و نيز آورده است كه حسن‌بن على عليهما السلام روز عيد فطر ، ديد جمعى از مردم به لهو و لعب سرگرم و مىخندند در حالى كه به آنها نگاه مىكرد ، به اصحابش فرمود : « خداى متعال ماه رمضان را براى خلق يك ميدان مسابقه قرار داده است كه با اطاعت خدا به رضوان الهى بر يكديگر سبقت جويند ؛ بنابراين گروهى كه در آن ماه پيش افتادند ، رستگار شدند و عدّهء ديگرى عقب ماندند و نااميد شدند ، پس تعجّب بلكه نهايت تعجّب است از كسى كه مىخندد وامروز سرگرم بازيچه است در حالى كه نيكوكاران در اين روز به اجر و ثواب مىرسند و مقصّران در اين روز نااميد مىگردند !

--> ( 1 ) - روم / 17 : منزه است خداوند به هنگامى كه شام مىكنيد و هنگامى كه صبح مىكنيد . ( 2 ) - من لا يحضره الفقيه : 1 / 211 - 1213 .