الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)

874

مسند الإمام المجتبى (ع) (مسند امام مجتبى ع) (فارسى)

سه ركعت را بر امّت من واجب گردانيد . و آن ساعتى است كه دعا در آن ساعت مستجاب مىشود . و خداوند به من وعده داده است كه دعاى هر دعا كننده‌اى را كه در آن ساعت او را بخواند مستجاب گرداند ، و آن نمازى است كه پروردگارم مرا به خواندن آن امر فرموده و گفته است : « فَسُبْحانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَ حِينَ تُصْبِحُونَ » « 1 » و اما نماز عشاى دوم ، چون قبر به شدت تاريك و روز قيامت تاريك است ، خداوند مرا و امّتم را فرمان داده است كه اين نماز را در اين وقت بخوانيم تا قبر و صراط ما روشن گردد . و هيچ قدمى جهت نماز عُتمه « 2 » برداشته نمىشود مگر اينكه خداوند صاحبش را بر آتش دوزخ حرام مىگرداند ، و آن نمازى است كه خداوند براى پيامبران پيش از من برگزيده است . و اما نماز صبح ، چون وقتى كه خورشيد برآيد ، روى شاخهاى شيطان برمىآيد ، از اين رو خداوند مرا مأمور گردانيد تا در اين وقت نماز صبح را بخوانم ، پيش از آن‌كه خورشيد طلوع كند و پيش از آنكه كافران بر خورشيد سجده كنند ، امت من براى خدا سجده مىكنند ، و زودتر خواندن آن نماز در نزد خدا محبوبتر است ، و آن نمازى است كه فرشتگان شب و فرشتگان روز بر آن گواهى دهند . گفتند : راست گفتى ، اى محمد ! اكنون به ما بگو ! چرا اين اعضاى چهارگاه بدنت را مىشويى در حالى كه آنها تميزترين اعضاى بدنند ؟

--> ( 1 ) - روم / 17 : منزّه است خداوند به هنگامى كه شام مىكنيد و هنگامى كه صبح مىكنيد . ( 2 ) - ثلث اول شب ، يا مطلق شب .