الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
812
مسند الإمام المجتبى (ع) (مسند امام مجتبى ع) (فارسى)
جاهليّت و هم در اسلام دشمن ما بودى و به وسيلهء هفتاد شعر رسول خدا صلى الله عليه و آله را هجو كردى ، همين كه پيامبر صلى الله عليه و آله خبر هجو تو را شنيد ، عرض كرد : پروردگارا نه من شعر را به نيكى مىدانم و نه هم سزاوار من است گفتن شعر ، ولى خداوندا ! در برابر هر شعر هزار لعنت بر عمروبن عاص بفرست ! وانگهى تو اى عمرو كه دنياى ديگرى را بر دين خود برگزيدى ، براى نجاشى هدايايى فرستادى و خود نيز دوباره نزد او رفتى و سفر اوّلت تو را شرمنده از رفتن بار دوم نكرد و از رفتن بازنداشت ، و در هر نوبت شكست خورده و حسرت زده برگشتى ؛ تو مىخواستى بدان وسيله باعث هلاكت جعفر طيار و همراهانش شوى ، و چون به آرزوى خودت نرسيدى و به خطاى خودت پى بردى ، بار خطا و جرم خودت را به گردن عمارةبن وليد همراهيت انداختى . و اما تو اى وليدبن عقبه ! من تو را به خدا سوگند كه به خاطر اينكه بغض و كينهء على را در دل دارى ملامت نمىكنم ، زيرا كه آن حضرت تو را به واسطهء مى گسارى هشتاد تازيانه زد ! و پدرت را در جنگ بدر به بدترين وضع كشت . اما مىگويم تو چگونه او را دشنام مىدهى كه خداوند در ده آيه قرآنى او را مؤمن و تو را فاسق ناميده است ، از جمله قول خداى تعالى : « أَ فَمَنْ كانَ مُؤْمِناً كَمَنْ كانَ فاسِقاً لا يَسْتَوُونَ » « 1 » و نيز آيه : « إِنْ جاءَكُمْ فاسِقٌ بِنَبَإٍ
--> ( 1 ) - سجده / 18 : آيا كسى كه با ايمان باشد همانند كسى است كه فاسق است ؟ نه هرگزبرابر نيستند .