الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)

81

مسند الإمام المجتبى (ع) (مسند امام مجتبى ع) (فارسى)

كس بهترند ؟ عرض كردند : چرا يا رسول اللَّه ! فرمود : حسن و حسين كه پدر بزرگشان محمد صلى الله عليه و آله و سلم و مادر بزرگشان خديجه است ! سپس فرمود : اى گروه مردمان ! آيا شما را راهنمايى نكنم بر كسانى كه از طرف پدر و مادر و همچنين عمو و عمه ، دايى و خاله از همه كس بهترند ؟ . . . « 1 » 28 - طبرى ( شيعى امامى ) به اسناد خود از عبدالرحمان بن عوف نقل كرده ، مىگويد : من خود از رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم شنيدم كه مىفرمود : من درختى هستم كه فاطمه عليها السلام شاخهء آن ، على عليه السلام نطفهء آن ، حسن و حسين عليهما السلام ميوهء آن و دوستداران ايشان از امتّم برگ آن درختند . « 2 » 29 - و نيز به نقل از كتاب ابن فقيه ، از ابن عباس نقل كرده است كه پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : مردمان از درختان مختلف آفريده شده‌اند ولى من و على بن ابى طالب از يك درخت خلق شده‌ايم ، بنابراين شما چه مىگوييد در بارهء آن درختى كه من اصل آن و فاطمه شاخهء آن و على نطفهء آن و حسن و حسين ميوه‌ها و شيعيان ما برگهاى آن درختند ؟ ! پس هر كس به شاخه‌اى از شاخه‌هاى آن در آويزد ، او را به بهشت سوق دهد و هر كه آن را واگذارد ، در آتش دوزخ فرو افتد . ابو يعقوب انصارى اين حديث را به نظم در آورده ، مىگويد :

--> ( 1 ) - مناقب : 2 / 162 . ظاهراً پس از پاسخ و درخواست مردم ، پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم يكايك آنها را معرفى فرمود . اما در اينجا مؤلّف به همين مقدار بسنده كرده است - م . ( 2 ) - بشارة المصطفى : ص 48 .