الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
775
مسند الإمام المجتبى (ع) (مسند امام مجتبى ع) (فارسى)
خدا عنايت ) بر آنى كه مشكل او را بر طرف كنى و بر رفع آن بدون تنگنا يارى كنى ! خدايا ! بازگشت همهء كارها به سوى تو است ، همان طورى كه ريشهء همهء آنها اراده تو است ! خداوندا ! تو تصميمات قلبى هر گروهى را بر ملا و رازهاى نهفته گروههاى ديگر را پنهان مىدارى ! و آنچه را كه در قضاى تو گذشته ، انجام مىدهى ، در حالى كه من غم چيزى را دارم كه - چون در قضاى تو گذشته - حتماً انجام مىپذيرد . خداوندا ! تو عقلها را بارور ساختى ولى در غيب تو راهى ندارند ! تا هر كه هلاك مىشود ، با اتمام حجّت باشد و آنها كه راه حق را مىپذيرند با آگاهى و دليل باشد و البته كه شنوا و دانا و يكتا و بينائى ! و تو آن خداوندى هستى كه بايد از تو يارى طلبيد و بر تو توكل كرد و تو سرپرست كسى هستى كه تو را سرپرست خود قرار دهد ! تمام امور از تو است تو شاهد اثر پذيرى و از هم گسستگى مايى ، و مىبينى كه چگونه آنها كه رشتههايى در اختيار دارند يكديگر را خوار و به خاطر دنياى فانى به انحراف رفته و مرتكب جناياتى مىشوند و در برابر متاع بى ارزش دنيا دچار عذاب اخروى مىگردند ، و نشست افراد ناتوان و ارتداد افراد مرتد و بدون پشتيبان و بى پشتوانه را مىبينى . خداوندا به تو متوسل و به ريسمان تو چنگ مىزنم و بر تو توكّل دارم !