الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
770
مسند الإمام المجتبى (ع) (مسند امام مجتبى ع) (فارسى)
در رديف كسانى كه عافيت بخشيدهاى عافيت ده ! و مرا در جمع دوستانت دوست بدار و در آنچه مرحمت كردهاى بركت ده ! و مرا از شر آنچه مقدّر كردهاى حفظ كن ! زيرا كه حكم و فرمان به دست توست و كسى در برابر تو حاكم نيست و بيقين هر كه را سرپرستى كنى خوار و ذليل نمىشود ، پروردگارا تو بزرگ و بلند پايهاى ! » « 1 » 5 - نسائى از ابن جوزاء نقل كرده ، مىگويد : حسن عليه السلام فرمود : « رسول خدا صلى الله عليه و آله كلماتى را به من تعليم داد كه من آنها را در قنوت نماز مىگويم : « خداوندا مرا در زمرهء كسانى كه هدايت كردهاى هدايتم كن ! و در جمع كسانى كه عافيت دادهاى ، عافيتم ده ! و در رديف كسانى كه دوست دارى ، دوستم بدار ! و نسبت به آنچه مرحمت كردهاى بركت ده ! و مرا از شر آنچه مقدر كردهاى حفظ كن ! زيرا كه تو حاكمى و كسى بر تو حاكم نيست و بيقين هر كه را تو سرپرستى كنى خوار و ذليل نمىشود . پروردگارا تو بزرگ و متعالى هستى ! » « 2 » . 6 - همو از حسنبن على عليه السلام نقل كرده است ، مىفرمايد : « رسول خدا صلى الله عليه و آله اين كلمات را دربارهء قنوت نماز وتر به من آموخت : « خداوند ! ! مرا در زمرهء كسانى كه هدايت فرمودهاى هدايتم كن ! و در آنچه دادهاى ، بركت بده ! و مرا در جمع كسانى كه سرپرستى فرمودهاى سرپرستيم كن ! و از شرّ آنچه مقدر كردهاى نگهدار ، زيرا كه تو حكم مىكنى و كسى بر تو حاكم نيست و بيقين كسى را كه تو سرپرستى كنى خوار و ذليل نمىشود پروردگارا تو بزرگ و متعالى
--> ( 1 ) - بشارة المصطفى : ص 317 . ( 2 ) - سنن نسائى : 3 / 248 .