الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
730
مسند الإمام المجتبى (ع) (مسند امام مجتبى ع) (فارسى)
پرسيد : جرأت چيست ؟ جواب داد : همسويى با امثال و همگنان . فرمود : كلفت چيست ؟ عرض كرد : سخن گفتن دربارهء چيزى كه به تو مربوط نيست . پرسيد : بزرگوارى چيست ؟ جواب داد : آن است كه غرامت را بپردازى و از جرم و خطاى ديگران درگذرى . فرمود : پس عقل چيست ؟ گفت : نگهداشتن دل از آنچه مشغول بدارد . پرسيد : پس كجروى و كج خلقى چيست ؟ جواب داد : مخالفت با پيشوا و در برابر او صدا را بلند كردن . فرمود : والامقامى چيست ؟ عرض كرد : انجام كار خوب و ترك كار بد . پرسيد : دورانديشى چيست ؟ جواب داد : نرمش مداوم و مداراى با واليان . فرمود : سفاهت چيست ؟ گفت : پيروى از فرومايگان و همدمى با گمراهان . پرسيد : غفلت چيست ؟ جواب داد : رها كردن شخص كوشا و دنباله روى از آدم تبهكار . پرسيد : محروميت و درماندگى چيست ؟ گفت : بهرهء خود را واگذاشتن در حالى كه به سراغ او آمده است . فرمود : احمق ، و آقا چه كسانى هستند ؟