الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
640
مسند الإمام المجتبى (ع) (مسند امام مجتبى ع) (فارسى)
هرگاه اين را فهميديد ، بدعت و زورگويى را و هم دروغ بر خدا و تحريف را خواهيد شناخت و مىفهميد آنكه سقوط كرد چگونه سقوط كرد ، و مبادا كه نادانان شما را به نادانى كشانند ! آرى اين را از اهلش بخواهيد كه آنها ويژگان نورى هستند كه بايد از آنها روشنايى خواست و پيشوايانى هستند كه بايد از آنها پيروى كرد . زندگى دانش و مرگ نادانى نسبت به آنهاست ، آنهايند كه حلم ايشان به شما از نادانى ديگران خبر مىدهد و سكوتشان دليل منطق آنهاست و ظاهرشان خبر از باطن آنها مىدهد ! آنها با حق مخالفتى ندارند ، و دربارهء حق با هم نيز اختلافنظرى ندارند . و از طرف خدا دربارهء ايشان سنتى مقرر شده و حكمى قطعى امضا گرديده است ، بهراستى كه در اين مطالب يادآورى است براى يادآوران كه چون آن را شنيديد درست تعقل كنيد و تنها به روايت و نقل آن بسنده نكنيد ، زيرا راويان كتاب بسيارند ولى رعايتكنندگان آن بسى اندك و كميابند ! و از خدا بايد يارى جست ! » « 1 » 2 - همو مىگويد : معاويه مرد ناشناسى را فرستاد تا چند مسأله را از اميرالمؤمنين عليه السلام بپرسد كه آنها را پادشاه روم از او پرسيده بود ، و چون او به كوفه وارد شد ، و با اميرالمؤمنين عليه السلام گفتگو كرد حضرت فهميد كه او ناشناس است و از او بازجويى كرد ، سرانجام او به حقيقت حال اعتراف كرد . اميرالمؤمنين عليه السلام فرمود : « خدا پسر هند
--> ( 1 ) - تحفالعقول : ص 163 .