الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
633
مسند الإمام المجتبى (ع) (مسند امام مجتبى ع) (فارسى)
منظور من آن جوانمردى است كه قوم تنگنظر و ستيزهگر لجوج او را به دست بلايا سپردند آرى آن جوانمرد پيكار در روز نبرد و سرور هر گوينده و اهل عمل ! « 1 » عمروبن احيحه در روز جنگ جمل ، دربارهء خطبهء حسنبن على عليهما السلام گفت : اى حسن نيكو خصال ! اى كه همچون پدرت در ميان ما همچون بهترين خطيب به پا خاستى ! خطبهاى ايراد كردى كه خداوند بدان وسيله جبههء خوردهگيران بر پدرت را درهم شكست ! و پردههاى سياه را به يكسو زدى و قضيه روشن گشت و دلهاى فاسد و تيره اصلاح شد تو چون پسر زبير در سخن گفتن ، مبهم حرف نمىزنى و زمام نسل گمان و ترديد را به حال خود رها نمىكنى ! و خداوند اجازه نمىدهد كه ديگرى در مقام پسر وصى پيامبر ، و برگزيدهء خدا قرار بگيرد ! آرى به يقين ، هيچكس نمىتواند بر نيكى تو ميان پيامبر و وصى پيامبر ، دروغ ببندد ! « 2 »
--> ( 1 ) - يعنى كسى كه در رأس همهء كسانى بود به آنچه مىگفتند عمل مىكردند ! - م . ( 2 ) - شرح نهجالبلاغه ( ابن ابىالحديد ) : 1 / 146 .