الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
48
مسند الإمام المجتبى (ع) (مسند امام مجتبى ع) (فارسى)
كه پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم به حسن عليه السلام فرمود : تو در خَلق و خُلق ( در اندام و اخلاق ) شبيه منى . « 1 » 7 - على بن عيسى اربلى مىگويد : حسن عليه السلام از نظر اخلاق و سيره و آقايى شبيهترين مردم به رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم بود . « 2 » 8 - از انس بن مالك نقل است ، مىگويد : كسى شبيهتر از حسن بن على عليهما السلام به رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم نبود . « 3 » 9 - و همو در حديث مرفوعى از احمد بن محمد بن ايوّب مغيرى نقل كرده ، مىگويد : چهرهء حسن بن على عليهما السلام به رنگ سرخ و سفيد ، و چشمانش فراخ و بسيار سياه بود ، گونهاش همواره برآمده بود ، خط موى باريكى در ميان شكم داشت ، ريش انبوه ، و موى سرش بلند بود ، گردنش چون نقره صيقلى و سرهاى استخوانش كنده و ميان دو شانهاش گشاده بود ، ميانه بالا بود ؛ نه دراز و نه كوتاه ، نمكين و از همه كس خوش صورتتر ! با رنگ سياه خضاب مىكرد و موهايى مجعّد و بدنى لطيف داشت . « 4 » 10 - شيخ مفيد - رضوان اللَّه عليه - مىگويد : حسن عليه السلام از همه كس در اخلاق و سيره و آقايى به رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم شبيهتر بود . اين روايت را گروهى ، از جمله معمّر از زهرى ، از انس بن مالك نقل كردهاند كه هيچ كس از حسن بن على عليهما السلام به رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم شبيهتر نبود . « 5 » 11 - طبرسى مىگويد : اميرالمؤمنين عليه السلام فرمود : پسرم حسن از ما
--> ( 1 ) - مناقب : 2 / 158 . ( 2 و 3 ) كشف الغمّه : 1 / 516 . ( 4 ) - كشف الغمّه : 1 / 548 . ( 5 ) - ارشاد : ص 169 .