الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
407
مسند الإمام المجتبى (ع) (مسند امام مجتبى ع) (فارسى)
ماهاست ! و قيس همچنين پدرش سعد ، دهوجب با وجبهاى خودشان بودند . و مىگفتند : او يكى از دهنفر ؛ پنج تن از انصار و چهارتن از تمام قبيلهء خزرج و يكنفر از قبيلهء اوس است ، و سعد همواره هم در زمان جاهليت و هم در اسلام ، رئيس قبيله بود ، و پدر و جد و جدجدش همواره در بين مردم بزرگ بودند ، و سعد هميشه ديگران را پناه مىداد و مردم به او پناهنده مىشدند ! و اين مقام او بهخاطر بزرگى و آقايى او بود ، و پيوسته او و پدرش در جاهليت و در اسلام مهماننواز و اهل سفره بودند ، و پس از او پسرش قيس نيز همانطور بود . « 1 » 10 - و نيز از فضلبن شاذان نقل كرده است كه در يكى از كتابهايش مىگويد : امامحسن عليه السلام همين كه پدرش اميرالمؤمنين عليه السلام به شهادت رسيد ، در ماه شوال از كوفه به قصد مبارزه با معاويه ، بيرون شد ، در محل « كسكر » « 2 » برخورد كردند و شش ماه با او جنگيد ، درحالى كه حسن عليه السلام پسرعمويش عبيداللَّهبن عباس را بر مقدمهء سپاه گمارده بود ، معاويه صدهزار درهم براى عبيداللَّه فرستاد و او از كنار پرچم رد شد و رفت به معاويه پيوست و سپاه بدون سپهسالار و رئيس ماند . پس قيسبن سعاده بپاخاست و خطبهاى براى مردم خواند و گفت : اى مردم ! رفتن عبيداللَّه براى چنين و چنان شما را بيمناك نسازد ، زيرا كه اين شخص و پدرش هرگز كار خيرى نكردند !
--> ( 1 ) - رجالكشى : ص 102 . ( 2 ) - كسكر ، نام شهرى از شهرهاى عراق در ساحل دجله است ، اكنون آثار آن از بينرفته است و آن از قديمىترين شهرهاى سريانى در سرزمين بابل بوده است . ( معجم اعلامالمنجد ) - م .