الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
40
مسند الإمام المجتبى (ع) (مسند امام مجتبى ع) (فارسى)
داد و سرش را خَلوُق ماليد ، سپس فرمود : اسماء ! ماليدن خون بر سر نوزاد كار زمان جاهليّت است . « 1 » 12 - ابن شهر آشوب از عمران بن سلمان و عمروبن ثابت نقل كرده ، مىگويند : حسن و حسين دو نام از نامهاى اهل بهشت است و اين نامها در دنيا سابقه نداشت . « 2 » 13 - و نيز از جابر نقل كرده است كه پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : حسن عليه السلام را حسن ناميدند ، زيرا كه به لطف و احسان خدا آسمانها و زمينها برپاست و نام حُسين نيز از احسان گرفته شده است ، و على و حسن دو نام از نامهاى خداى تعالى است و حُسين نيز تصغير حسن است . « 3 » 14 - و باز مىگويد : ابوالحسين نسب شناس نقل كرده است كه خداى عزّوجّل اين دو اسم - يعنى حسن و حسين عليهما السلام - را از مردم پنهان داشته بود تا اينكه پسران فاطمه عليها السلام را به آن نامها ناميد ، زيرا كه هيچ كس از عربها ، از زمانهاى قديم تا آن زمان - نه از فرزندان نزار و نه از يمن با همهء تيرهها و نامهاى فراوانشان - سراغ نداريم كه به آن نامها ، ناميده شده باشد . « 4 » 15 - و همو به نقل از عطاء بن يسار از قول ابوهريره آورده است ، مىگويد : راهبى سوار بر مركب از راه آمد و گفت : مرا به منزل فاطمه عليها السلام راهنمايى كنيد ! ابوهريره مىگويد : او را راهنمايى كردند ، عرض كرد : اى دختر رسول خدا ! پسرانت را نزد من بياور ! فاطمه عليها السلام حسن و حسين عليهما السلام را
--> ( 1 ) - روضة الواعظين : ص 132 . ( 2 و 3 و 4 ) مناقب ابن شهر آشوب : 2 / 141 .