الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
398
مسند الإمام المجتبى (ع) (مسند امام مجتبى ع) (فارسى)
پس او بر همهء سابقين سبقت دارد ، و همانطورى كه خداوند سابقان را بر متخلفان برترى داده و همچنين سابق سابقان را بر سابقان برترى داده است و نيز فرموده است : « أَ جَعَلْتُمْ سِقايَةَ الْحاجِّ وَ عِمارَةَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ كَمَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ » . « 1 » به حق ، پدرم مجاهد در راه خدا بود و دربارهء او اين آيه نازل شده است ! و از جمله كسانى كه رسولخدا صلى الله عليه و آله را اجابت كردند ، عمويش حمزه و پسرعمويش جعفر بود كه هر دو ميان جمع زيادى از اصحاب پيامبر ، به شهادت رسيدند ، پس خداوند از بين همه شهدا حمزه را سيدشهيدان قرار داد و براى جعفر دوبال آفريد كه بهوسيلهء آنها با فرشتگان هرطور بخواهد در بين آنها پرواز كند ! و اينها بهخاطر مقام و منزلتى بود كه ايشان در نزد رسولخدا صلى الله عليه و آله داشتند . رسولخدا صلى الله عليه و آله بر جنازه حمزه از بين شهيدانى كه با او به شهادت رسيده بودند هفتاد نماز خواند . همچنين خداى تعالى بر زنان پيامبر صلى الله عليه و آله ؛ براى نيكوكارانشان دو اجر براى بدكارانشان دوبرابر و زر و و بال مقرر فرمود ، بهخاطر موقعيتى كه نسبت به رسولخدا صلى الله عليه و آله داشتند و نماز در مسجد رسولخدا صلى الله عليه و آله را برابر هزار ركعت نماز در ساير مساجد - بهجز مسجد خليلش ؛ ابراهيم در مكه - قرار داد ، و اين هم بهخاطر منزلتى بود كه رسولخدا در پيشگاه پروردگارش داشت .
--> ( 1 ) - توبه / 19 : آيا سيرابكردن حاجيان خانهء خدا و عمران مسجدالحرام را همانند كار كسى قرار داديد كه ايمان به خدا و روز قيامت دارد .