الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
34
مسند الإمام المجتبى (ع) (مسند امام مجتبى ع) (فارسى)
فرمود : زبان من عربى است . عرض كرد : پس او را حسين نامگذارى كن ! از اين رو او را حسين ناميد . « 1 » 4 - صدوق از عبداللَّه بن سنان به نقل از جعفر بن محمد از پدر بزرگوارش ( امام باقر ) عليهما السلام آورده است ، مىفرمايد : جبرئيل عليه السلام به رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم نام حسن بن على عليهما السلام را با جامهاى از جامههاى بهشتى هديه آورد و نام حسين عليه السلام از نام حسن عليه السلام اشتقاق يافته است . « 2 » 5 - و نيز از عكرمه نقل كرده است ، مىگويد : چون فاطمه عليها السلام حسن عليه السلام را به دنيا آورد ، او را خدمت پيامبر صلى الله عليه و آله آورد و پيامبر صلى الله عليه و آله او را حسن ناميد و چون حسين به دنيا آمد ، قنداقهء او را نزد پيامبر صلى الله عليه و آله آورد ، عرض كرد : يا رسول اللَّه ! اين بهتر از اوست ، پس او را حسين ناميد . « 3 » 6 - و همو به اسناد خود از حسن بن على عليهما السلام نقل كرده است كه او را در روز هفتم تولدّش نام گذارى كرد ، و نام حسين را از نام حسن گرفت . و يادآور شده است كه بين به دنيا آمدن آنان جز زمان باردارى ( يعنى نُه ماه و اندى ) فاصله نبود . « 4 » 7 - و نيز از على بن موسى الرضا عليهما السلام نقل كرده ، و آن حضرت از پدرش موسى بن جعفر ، از محمد بن على ، و او از پدرش على بن الحسين عليهم السلام مىفرمايد : اسماء بنت عميس گفت : فاطمه عليها السلام فرمود :
--> ( 1 ) - علل الشّرايع : 1 / 131 و معانى الاخبار : ص 57 . ( 2 و 3 ) - علل الشرّايع : 1 / 132 . ( 4 ) - العيون : 2 / 42 .