الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
31
مسند الإمام المجتبى (ع) (مسند امام مجتبى ع) (فارسى)
عرض كرد : من در نام او بر شما سبقت نگرفتم . پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : من هم در نامگذارى او بر پروردگار عزّوجل پيشى نمىگيرم . پس خداى تعالى به جبرئيل فرمان داد ؛ كه پسرى براى محمد صلى الله عليه و آله و سلم به دنيا آمده است ، بر زمين فرود آى ! و بر او سلام و تهنيت بگو ! و بگو چون على عليه السلام نسبت به تو به منزلهء هارون ، نسبت به موسى است ، بنابراين نام نوزاد را به نام پسر هارون بگذار ! پس جبرئيل عليه السلام فرود آمد و از جانب خداى عزّوجّل به پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم تبريك گفت ، سپس عرض كرد : خداى تبارك و تعالى بر شما فرمان مىدهد كه او را به نام پسر هارون بناميد ! پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم پرسيد : نام او چه بود ؟ جبرئيل عليه السلام گفت : شبّر . پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : زبان من عربى است . جواب داد : او را حسن نام بگذار ! از اين رو نوزاد را حسن ناميد ، و چون حسين عليه السلام به دنيا آمد ، خداى عزّوجّل به جبرئيل عليه السلام فرمان داد كه براى محمد صلى الله عليه و آله و سلم پسرى به دنيا آمده است ، بر زمين فرود آى و به او تهنيت عرض كن ! و بگو كه على عليه السلام نسبت به تو به منزلهء هارون نسبت به موسى است ، پس نوزاد را به نام پسر هارون نامگذارى كن ! مىگويد : جبرئيل عليه السلام نازل شد و ولادت حسين عليه السلام را از جانب