الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
309
مسند الإمام المجتبى (ع) (مسند امام مجتبى ع) (فارسى)
كه در آن نشسته از ايستاده بهتر و ايستاده از رونده بهتر و رونده از سواره بهتر است . » خداى عزّوجلّ ما را برادران يكديگر قرار داده و مال و خونمان را بر يكديگر حرام نموده است ، مىفرمايد : « يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَأْكُلُوا أَمْوالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْباطِلِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ تِجارَةً عَنْ تَراضٍ مِنْكُمْ وَ لا تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ إِنَّ اللَّهَ كانَ بِكُمْ رَحِيماً » . « 1 » و نيز فرموده است : « وَ مَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِناً مُتَعَمِّداً فَجَزاؤُهُ جَهَنَّمُ خالِداً فِيها وَ غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَ لَعَنَهُ وَ أَعَدَّ لَهُ عَذاباً عَظِيماً » . « 2 » عمار با شنيدن سخنان ابوموسى خشمگين شد و از سخنان او بدش آمد ، از جا برخاست و گفت : اى مردم ! پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم اين حرفها را تنها براى او گفته ! آرى اگر تو نشسته باشى بهتر از آن است كه ايستاده باشى ! يكى از مردان بنى تميم بلند شد و رو به عمار كرد و گفت : اى برده ! ساكت باش ! ديروز با غوغاگران بودى و امروز با امير ما ( ابوموسى ) سفاهت مىكنى ؟ ! در آن حال زيدبن صوحان و كسان او از جا برخاستند و مردم از جا جستند ! ابوموسى مردم را از يكديگر باز مىداشت ، سپس رفت تا به منبر رسيد ، مردم آرام گرفتند در آن هنگام زيد كه سوار بر الاغى بود در
--> ( 1 ) - نساء / 29 : اى كسانى كه ايمان آوردهايد ! اموالتان را ما بين خودتان بناحق نخوريد ! مگر با رضايت دادوستد كنيد . خودتان را نكشيد كه خداوند به شما مهربان است . ( 2 ) - نساء / 93 : و هركس فرد با ايمانى را از روى عمد به قتل برساند ، مجازات او آتش دوزخ است كه براى هميشه در آن مىماند ، و خداوند بر او غضب مىكند و از رحمتش او را دور مىسازد ، و عذاب دردناكى براى او آماده ساخته است .