الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
264
مسند الإمام المجتبى (ع) (مسند امام مجتبى ع) (فارسى)
عرض كرد : شبّر ! فرمود : زبان من عربى است . عرض كرد : پس او را حسن بنام ! و چون حسين عليه السلام به دنيا آمد ، پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم نزد ايشان آمد و . . . و سرانجام جبرئيل نازل شد ، عرض كرد : خداوند سلام مىرساند و مىفرمايد : على نسبت به شما به منزلهء هارون نسبت به موسى است ، پس نام او را به نام پسر هارون بناميد ! پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : نام او چه بوده است ؟ عرض كرد : شبير . فرمود : زبان من عربى است . عرض كرد : او را حسين بناميد ! پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم هم او را حسين ناميد . « 1 » 4 - و همو از جعفربن محمد از پدر بزرگوارش نقل كرده ، مىگويد : « جبرئيل نام حسن بن على عليهما السلام را در پارچهاى از ابريشم از جامههاى بهشتى براى رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم هديه آورد و نام حسين عليه السلام را از نام حسن عليه السلام مشتقّ كرد » . « 2 »
--> ( 1 ) - معانى الاخبار : ص 57 . ( 2 ) - معانى الاخبار : ص 58 .