الشيخ علي سعادت پرور (پهلوانى تهرانى)

24

نور هدايت ( شرح معارف فرازهاى كليدى ادعيه بر اساس كتاب اقبال الاعمال) (فارسى)

- أَ فَمَنْ يَعْلَمُ أَنَّما أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ الْحَقُّ كَمَنْ هُوَ أَعْمى إِنَّما يَتَذَكَّرُ أُولُوا الْأَلْبابِ * الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَ لا يَنْقُضُونَ الْمِيثاقَ « 1 » پس آيا كسى كه مىداند آن چه از جانب پروردگارت نازل شده ، حقيقت دارد ، مانند كسى است كه كوردل است ؟ تنها خردمندانند كه عبرت مىگيرند ، همانان كه به پيمان خدا وفادارند و عهد [ او ] را نمىشكنند . - مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجالٌ صَدَقُوا ما عاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضى نَحْبَهُ وَ مِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَ ما بَدَّلُوا تَبْدِيلًا * لِيَجْزِيَ اللَّهُ الصَّادِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَ يُعَذِّبَ الْمُنافِقِينَ إِنْ شاءَ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ كانَ غَفُوراً رَحِيماً « 2 » از ميان مؤمنان مردانىاند كه به آن چه با خدا عهد بستند ، صادقانه وفا كردند . برخى از آنان به شهادت رسيدند و برخى از آن‌ها در [ همين ] انتظارند و [ هرگز عقيده‌ى خود را ] تبديل نكردند ، تا خدا راستگويان را به [ پاداش ] راستىشان پاداش دهد و منافقان را اگر بخواهد ، عذاب كند يا برايشان ببخشايد كه خدا ، همواره آمرزنده مهربان است . - إِنَّ اللَّهَ اشْتَرى مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنْفُسَهُمْ وَ أَمْوالَهُمْ بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ يُقاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيَقْتُلُونَ وَ يُقْتَلُونَ وَعْداً عَلَيْهِ حَقًّا فِي التَّوْراةِ وَ الْإِنْجِيلِ وَ الْقُرْآنِ وَ مَنْ أَوْفى بِعَهْدِهِ مِنَ اللَّهِ فَاسْتَبْشِرُوا بِبَيْعِكُمُ الَّذِي بايَعْتُمْ بِهِ وَ ذلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ « 3 » در حقيقت ، خدا از مؤمنان ، جان و مالشان را به [ بهاى ] اين كه بهشت براى آنان باشد ، خريده است ، همان كسانىكه در راه خدا مىجنگند و مىكُشند و كشته مىشوند . [ اين ] به‌عنوان وعده‌ى حقّى در تورات و انجيل و قرآن برعهده‌ى اوست . و چه كسى از خدا به عهد خويش وفادارتر است ؟ پس به اين معامله‌اى كه

--> ( 1 ) . سوره‌ى رعد ، آيات 19 و 20 . ( 2 ) . سوره‌ى احزاب ، آيات 23 و 24 . ( 3 ) . سوره‌ى توبه ، آيه‌ى 111 .