راستى ، اگر مرا سپاس گوييد ، مسلّماً بر [ نعمت ] شما افزون مىكنم و اگر ناسپاسى كنيد ، حتماً عذاب و كيفر من سخت و شديد خواهد بود . - ما يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذابِكُمْ إِنْ شَكَرْتُمْ وَ آمَنْتُمْ وَ كانَ اللَّهُ شاكِراً عَلِيماً « 1 » و خدا را با عذاب كردن شما چه كار ، اگر شكر كنيد و ايمان آوريد و خداوند پيوسته سپاسگزار و آگاه است . - وَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ فِي رَوْضاتِ الْجَنَّاتِ لَهُمْ ما يَشاؤُنَ عِنْدَ رَبِّهِمْ ذلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِيرُ ذلِكَ الَّذِي يُبَشِّرُ اللَّهُ عِبادَهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ قُلْ لا أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْراً إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبى وَ مَنْ يَقْتَرِفْ حَسَنَةً نَزِدْ لَهُ فِيها حُسْناً إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ شَكُورٌ « 2 » و كسانى كه ايمان آورده و اعمال شايسته انجام دهند ، در بوستان‌هاى بهشت‌ها خواهند بود و براى آنان هر چه بخواهند ، نزد پروردگارشان فراهم است ، اين همان فضل بزرگ است ، اين است بشارتى كه خداوند آن دسته از بندگانش را كه ايمان آورده و اعمال شايسته انجام دهند ، به آن مژده داده . بگو : در برابر آن هيچ پاداشى جز مهر و دوستى نسبت به نزديكان [ خود ] از شما نمىخواهم و هر كس كار نيكى انجام دهد ، در نيكى آن مىافزاييم ، به راستى كه خداوند بسيار آمرزنده و سپاسگزار است . - إِنْ تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضاً حَسَناً يُضاعِفْهُ لَكُمْ وَ يَغْفِرْ لَكُمْ وَ اللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ « 3 » اگر قرض نيكو به خدا بدهيد ، خداوند آن را براى شما دو چندان نموده و شما را مىآمرزد و خداوند بسيار سپاسگزار و بردبار است . - وَ مَنْ أَرادَ الْآخِرَةَ وَ سَعى لَها سَعْيَها وَ هُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولئِكَ كانَ سَعْيُهُمْ مَشْكُوراً « 4 »

--> ( 1 ) . سوره‌ى نساء ، آيه‌ى 147 . ( 2 ) . سوره‌ى شورى ، آيات 22 و 23 . ( 3 ) . سوره‌ى تغابن ، آيه‌ى 17 . ( 4 ) . سوره‌ى اسراء ، آيه‌ى 19 .