الشيخ علي سعادت پرور (پهلوانى تهرانى)
429
نور هدايت ( شرح معارف فرازهاى كليدى ادعيه بر اساس كتاب اقبال الاعمال) (فارسى)
است و از همين جا ، بزرگى تقاضاى دعا و آن گونه شدن معلوم مىگردد . خداوند دربارهى اهل إنابه مىفرمايد : - وَ الَّذِينَ اجْتَنَبُوا الطَّاغُوتَ أَنْ يَعْبُدُوها وَ أَنابُوا إِلَى اللَّهِ لَهُمُ الْبُشْرى « 1 » و كسانى كه از عبادت و پرستش طاغوت و غير خدا دورى گزيده و خوددارى كردند و به سوى خداوند [ با تمام وجود ] بازگشتند ، بشارتشان باد ! - وَ مَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِنْ شَيْءٍ فَحُكْمُهُ إِلَى اللَّهِ ذلِكُمُ اللَّهُ رَبِّي عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَ إِلَيْهِ أُنِيبُ . . . اللَّهُ يَجْتَبِي إِلَيْهِ مَنْ يَشاءُ وَ يَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ يُنِيبُ « 2 » و هر چيز كه در آن اختلاف داريد ، حكم و فرمانش به خداست ، اين است خداوند ، كه پروردگار من است ، تنها بر او توكّل نمودم و تنها به سوى او [ با تمام وجود ] باز مىگردم . . . خداوند هر كس را كه بخواهد ، به سوى خود برگزيده و هر كس را كه [ به تمام وجود ] انابه نموده و بازگردد ، به سوى خود هدايت مىفرمايد . - إِنَّ إِبْراهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّاهٌ مُنِيبٌ « 3 » به راستى كه حضرت ابراهيم [ - عليهالسّلام - ] بردبار بود و بسيار [ از گمراهى مردم ] افسوس مىخورد و [ به تمام وجود و در تمام امور به سوى خدا ] بازگشت مىنمود . - فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفاً فِطْرَتَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْها لا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ ذلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ وَ لكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا يَعْلَمُونَ مُنِيبِينَ إِلَيْهِ وَ اتَّقُوهُ وَ أَقِيمُوا الصَّلاةَ وَ لا تَكُونُوا مِنَ الْمُشْرِكِينَ « 4 » پس بدون انحراف ، روى [ و تمام وجود ] خويش را به سوى دين برپادار ، همان سرشت خدايى كه مردم را بر آن سرشت ، هيچ تغييرى در آفرينش خدا امكان ندارد . اين همان دين استوار [ و استوار دارندهى مصالح دنيا و آخرت و معنويّت
--> ( 1 ) . سورهى زمر ، آيهى 17 . ( 2 ) . سورهى شورى ، آيات 10 و 13 . ( 3 ) . سورهى هود ، آيهى 75 . ( 4 ) . سورهى روم ، آيات 30 و 31 .