مُحْسِنِينَ كانُوا قَلِيلًا مِنَ اللَّيْلِ ما يَهْجَعُونَ وَ بِالْأَسْحارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ « 1 » به راستى كه تقوا پيشگان در بهشت‌ها و چشمه‌هايى قرار دارند ، در حالى كه آن چه را پروردگارشان عطا فرموده مىگيرند ، به راستى كه آنان پيش از اين نيكوكار بودند و اندكى از شب [ و يا : شب‌هاى اندكى ] را مىخوابيدند و در سحرگاهان طلب آمرزش مىنمودند . و نيز درباره‌ى عبّاد ، صالح و قانت - كه از خداوند تقاضا شده خوانندگان از آنان گردند - مىفرمايد : لَيْسُوا سَواءً مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ أُمَّةٌ قائِمَةٌ يَتْلُونَ آياتِ اللَّهِ آناءَ اللَّيْلِ وَ هُمْ يَسْجُدُونَ يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ وَ يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَ يَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَ يُسارِعُونَ فِي الْخَيْراتِ وَ أُولئِكَ مِنَ الصَّالِحِينَ « 2 » آن‌ها [ همه‌ى اهل كتاب ] يكسان نيستند ، [ زيرا ] گروهى از آنان به پا مىخيزند [ و ] آيات خدا را در لحظات و اوقات شب در حال سجده قرائت مىكنند ، [ و ] به خدا و روز واپسين [ و آخرت ] ايمان مىآورند و امر به معروف و نهى از منكر نموده و در كارهاى خير پيشى مىگيرند و اينان از صالحين و شايستگان هستند . و درباره‌ى حضرت ابراهيم - عليه‌السّلام - مىفرمايد : وَ لَقَدِ اصْطَفَيْناهُ فِي الدُّنْيا وَ إِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ « 3 » و بىگمان او را در دنيا برگزيديم و به راستى كه او در آخرت از صالحان و شايستگان خواهد بود . و نيز درباره‌ى او - عليه‌السّلام - مىفرمايد : إِنَّ إِبْراهِيمَ كانَ أُمَّةً قانِتاً لِلَّهِ حَنِيفاً وَ لَمْ يَكُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ « 4 » به راستى كه حضرت ابراهيم [ - عليه‌السّلام - يك تنه ] امّت و عبادت كننده [ فروتن ] براى خدا و بدون انحراف بود و هرگز از مشركان نبود .

--> ( 1 ) . سوره‌ى ذاريات ، آيات 15 - 18 . ( 2 ) . سوره‌ى آل‌عمران ، آيات 113 و 114 . ( 3 ) . سوره‌ى بقره ، آيه‌ى 130 . ( 4 ) . سوره‌ى نحل ، آيه‌ى 120 .