( 602 ) « أَلسَّلامُ عَلَيْكَ مِنْ مُجاوِرٍ رَقَّتْ فِيهِ الْقُلُوبُ وَ قَلَّتْ فِيهِ الذُّنُوبُ » « 1 » سلام بر تو ، همسايه‌اى كه دل‌ها در آن رقّت پيدا نمود و گناهان كم گرديد . مىتوان از جمله‌ى اوّل « رَقَّتْ فِيهِ الْقُلُوبُ » استفاده نمود كه خاصيّت ماه مبارك رمضان براى اهل ايمان ، رقّت بخشيدن به قلب باشد ، خواه وظيفه‌ى روزه داشته باشند ، يا نداشته باشند و آن نيز به حساب بخشوده شدن گناهان آنان و به بركت فضيلت و عظمت اين ماه است ، از اين رو ، لذا بلافاصله مىفرمايد : « قَلَّتْ فِيهِ الذُّنُوبُ » ، يعنى خداوند گناهان بندگانش را اقاله مىكند و نديده مىگيرد . امّا رقّت قلب در مقابل قساوت آن استعمال مىشود . كسى كه به واسطه گناهان و غفلت‌ها و تعلّقات و هواپرستىها ، قسّى القلب شده و خداى متعال را فراموش نموده ، چون حق سبحانه به بركت ماه رمضان گناهان وى را اقاله نمايد و نديده بگيرد ، قلب وى صفا پيدا خواهد كرد و از امورى كه سبب قساوتش گرديده كناره خواهن گرفت و به قدر ظرفيّت خويش انس و قرب و ذكر و توجّه به حضرت حق را اختيار خواهد كرد ، از اين رو بلافاصله مىفرمايد : ( 603 ) « أَلسَّلامُ عَلَيْكَ مِنْ ناصِرٍ أَعانَ عَلَى الشَّيْطانِ ، وَ صاحِبٍ سَهَّلَ سُبُلَ الْإِحْسانِ . » « 2 » سلام بر تو ، ياورى كه عليه شيطان يارى نمودى و همدمى كه راه‌هاى احسان و نيكوكارى را آسان ساختى .

--> ( 1 ) . اقبال الاعمال ، ص 250 . ( 2 ) . همان .