الشيخ علي سعادت پرور (پهلوانى تهرانى)
352
نور هدايت ( شرح معارف فرازهاى كليدى ادعيه بر اساس كتاب اقبال الاعمال) (فارسى)
همان دينى را كه خداوند به حضرت نوح [ - عليهالسّلام - ] سفارش فرمود و آن چه را كه به تو وحى نموديم ، براى شما تشريع فرموده . . . خداوند هر كس را كه بخواهد ، برگزيده و هر كس را كه [ به تمام وجود ] توبه و بازگشت نموده باشد ، به سوى خدا رهنمون مىشود . - وَ اذْكُرْ فِي الْكِتابِ مُوسى إِنَّهُ كانَ مُخْلَصاً وَ كانَ رَسُولًا نَبِيًّا « 1 » و در كتاب [ قرآن ] حضرت موسى [ - عليهالسّلام - ] را ياد كن ، به راستى كه [ به تمام وجود ] پاكيزه وآلايش بود و رسول و پيامبر بود . و غير از اين آيات . و مگر خاشعين كه دربارهى آنها فرموده شده : « وَ إِخْلاصَ الْخاشِعينَ » هستند برگزيدگان از انبيا - عليهمالسّلام - اند كه خداوند دربارهى آنان مىفرمايد : إِنَّهُمْ كانُوا يُسارِعُونَ فِي الْخَيْراتِ وَ يَدْعُونَنا رَغَباً وَ رَهَباً وَ كانُوا لَنا خاشِعِينَ « 2 » به راستى كه آنان در كارهاى خير پيشى مىگرفتند و با ميل و رغبت و ترس و هراس ما را خوانده و در برابر ما فروتن بودند . و مگر توكّل كنندگان كه در مورد آنان فرموده شده : « وَ يَقينَ الْمُتَوَكِّلينَ » غير از انبيا مىباشند ؟ كه جناب هود - عليهالسّلام - به نقل الهى فرمود : إِنِّي تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ رَبِّي وَ رَبِّكُمْ ما مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا هُوَ آخِذٌ بِناصِيَتِها إِنَّ رَبِّي عَلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ « 3 » به راستى كه بر خداوند كه پروردگار من و شماست توكّل نمودم ، هيچ جنبندهاى نيست مگر اين كه او [ موى ] پيشانى [ و تمام اختيار ] آن را گرفته ، مسلّماً پروردگارم بر راه راست استوار است .
--> ( 1 ) . سورهى مريم ، آيهى 51 . ( 2 ) . سورهى انبيا ، آيهى 90 . ( 3 ) . سورهى هود ، آيهى 56 .