الشيخ علي سعادت پرور (پهلوانى تهرانى)
321
نور هدايت ( شرح معارف فرازهاى كليدى ادعيه بر اساس كتاب اقبال الاعمال) (فارسى)
توفيق استوارى بر توحيد از ناحيه حق تعالى بسيارند كسانى كه به خداى يگانه اقرار مىنمايند ولى كسى مىتواند بر اين قول پا برجا و استوار بماند و آن را پاكيزه ادا كند كه خداوند به او توفيق استوارى بر آن گفته را بدهد ، كه : إِنَّ الَّذِينَ قالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلائِكَةُ أَلَّا تَخافُوا وَ لا تَحْزَنُوا وَ أَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ « 1 » به راستى كسانى كه گفتند : پروردگار ما خداست ، سپس [ بر اين گفتار و اعتقاد ] استقامت ورزيدند ، فرشتگان بر آنان فرود آمده [ و مىگويند ] : نترسيد و اندوهگين نشويد و بشارت باد بر شما بهشتى كه به آن وعده داده مىشديد . پاكيزهترين قول ؛ قول توحيد سخنى كه ياد حقيقى خداوند در آن نباشد ، كجا و كى عطر و بوى خوشى از آن به مشام جان خواهد رسيد ؛ پس مراد از جمله : « أَنْ تُسَدِّدَنِى إِلى أَطْيَبِ الْقَوْلِ عِنْدَكَ » ، استوارى در قول توحيد حقيقى است و چنين قولى است كه مىتواند آثار معنوى دنيوى و اخروى را كه بعد از آن بدان اشاره شده : « وَ أَنْ تَحْشُرَنى يَوْمَ أَلْقاكَ [ الْقِيامَةِ ] مَعِ خَيْرِ خَلْقِكَ يَوْمَ أَلْقاكَ » « 2 » ؛ ( و در روزى كه با تو ملاقات مىنمايم [ يا : روز قيامت ] ، مرا با بهترين خلق و آفريدگانت محشور گردانى . ) داشته باشد . ( 576 ) « وَ تَصْرِفَ عَنِّى شَرَّ نَفْسِى وَ سائِرَ ما تَكْرَهُهُ مِنْ أَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ ، إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ . » « 3 »
--> ( 1 ) . سورهى فصّلت ، آيهى 30 . ( 2 ) . اقبال الاعمال ، ص 222 . ( 3 ) . همان .