راه رسيدن به آرامش مطلق جمله‌ى فوق ، تتميم جمله‌ى گذشته است به اين معنا كه : تا عمل صالح مقبول و پاكيزه و مرضىّ الهى براى بنده‌اى حاصل نشده و از پراكندگى خلاصى نيافته و از فطرت توحيديش بىخبر است ، مطلوب خويش را هر روز امرى و چيزى گمان مىكند و طلب آرامش از آن دارد ، حال اين كه آرامش ، جز به ياد او سبحانه و آگاهى يافتن از فطرت خويش امكان ندارد . خداوند مىفرمايد : الَّذِينَ آمَنُوا وَ تَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُمْ بِذِكْرِ اللَّهِ أَلا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ « 1 » آنان كه ايمان آورده و دل‌هايشان به ياد خدا آرام مىگيرد ، آگاه باشيد كه دل‌ها تنها به ياد خدا آرام مىگيرد . و اين جاست كه از پراكندگى نجات پيدا خواهد كرد . ( 495 ) « وَ تَرُدُّ بِهِ إِلْفِى . » « 2 » و الفت و آشنايى مرا به وسيله‌ى آن برگردانى . عمل صالح ؛ احياگر الفت ازلى بشر به اعتبار وَ عَلَّمَ آدَمَ الْأَسْماءَ كُلَّها « 3 » ؛ ( و تمام نام‌ها [ و كمالات خود ] را به حضرت آدم [ - عليه‌السّلام - ] آموخت . ) و نيز : وَ نَفَخْتُ فِيهِ مِنْ رُوحِي « 4 » ؛ ( و از روح خويش در او دميدم . ) و حمل عرض امانت وَ حَمَلَهَا الْإِنْسانُ « 5 » ؛ ( ولى انسان آن [ امانتِ ولايت ] را حمل نمود . ) و بَلى شَهِدْنا « 6 » ؛ ( بله ، گواهى مىدهيم . ) گفتن به وَ أَشْهَدَهُمْ عَلى أَنْفُسِهِمْ أَ لَسْتُ بِرَبِّكُمْ « 7 » ؛ ( و آنان را بر خودشان گواهى گرفت كه آيا من پروردگار شما نيستم ؟ ! ) و استوار

--> ( 1 ) . سوره‌ى رعد ، آيه‌ى 28 . ( 2 ) . اقبال الاعمال ، ص 189 . ( 3 ) . سوره‌ى بقره ، آيه‌ى 31 . ( 4 ) . سوره‌ى حجر ، آيه‌ى 29 . ( 5 ) . سوره‌ى احزاب ، آيه‌ى 72 . ( 6 ) . سوره‌ى اعراف ، آيه‌ى 172 . ( 7 ) . سوره‌ى اعراف ، آيه‌ى 172 .