الشيخ علي سعادت پرور (پهلوانى تهرانى)
209
نور هدايت ( شرح معارف فرازهاى كليدى ادعيه بر اساس كتاب اقبال الاعمال) (فارسى)
لا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ « 1 » و هرگز كسانى را كه در راه خدا كشته شدهاند مرده گمان مكن ، بلكه [ آنان ] زندهاند و نزد پروردگارشان روزى داده مىشوند ، در حالى كه به آن چه خداوند از فضلش به آنها عطا فرموده ، شادمانند و به كسانى كه بعد از آنها هستند كه هنوز به آنها نپيوستهاند ، بشارت مىدهند كه : بيمى بر شما نيست و هيچ اندوهگين نخواهيد گرديد ، [ و ] نعمت و فضل خدا را به آنان مژده مىدهند و خداوند مسلّماً پاداش مؤمنان را ضايع نمىگرداند . - إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَ نَهَرٍ فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِيكٍ مُقْتَدِرٍ « 2 » همانا تقواپيشگان در بهشتها و نهرهايى در جايگاه و مقام صدق ، نزد پادشاه توانمند قرار دارند . آرى ، كسانى كه خداوند آنان را به عمل صالح مقبول مرضىّ خويش موفّق نمايد ، جايگاهى عظيم و نيكو در جهان ديگر خواهند داشت . ( 488 ) « وَ تُتَمِّمُ بِهِ نُورِى [ فَوْزِى ] . » « 3 » و نور [ و يا : رستگارى ] مرا بدان كامل گردانى . تقاضاى اتمام نور اسلام به هدايت الهى اصل نور بشر كه با عمل صالح مقبول و مرضىّ الهى كامل و تمام مىشود ؟ همان نورى است كه با اسلام آوردن به دست مىآيد ، خداوند مىفرمايد : - أَ فَمَنْ شَرَحَ اللَّهُ صَدْرَهُ لِلْإِسْلامِ فَهُوَ عَلى نُورٍ مِنْ رَبِّهِ « 4 »
--> ( 1 ) . سورهى آلعمران ، آيات 169 - 171 . ( 2 ) . سورهى قمر ، آيات 54 و 55 . ( 3 ) . اقبال الاعمال ، ص 189 . ( 4 ) . سورهى زمر ، آيهى 22 .