السيد محمد تقي المدرسي (مترجم: آرام)
392
تفسير هدايت (فارسى)
/ 423 سورة المسد [ سوره المسد ( 111 ) : آيات 1 تا 5 ] بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ تَبَّتْ يَدا أَبِي لَهَبٍ وَ تَبَّ ( 1 ) ما أَغْنى عَنْهُ مالُهُ وَ ما كَسَبَ ( 2 ) سَيَصْلى ناراً ذاتَ لَهَبٍ ( 3 ) وَ امْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ ( 4 ) فِي جِيدِها حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ ( 5 ) / 424 بريده باد دست ابو لهب و هلاك و نوميد و زيانكار شد شرح آيات : [ 1 ] از اشراف قريش بود ، و پس از برادر از دنيا رفتهاش ابو طالب - عليه السلام - پيشوايى بنى هاشم به او رسيده بود ، و مىبايستى ارزشهاى پدران و عشيرهء خويش را كه وارثان دين حنيف ابراهيم خليل - عليه السلام - بودند تحقق بخشد ، و از برادرزادهء خويش بر حسب مقررات عرفى عرب عشايرى دفاع كند . ولى او - چنان كه به نظر مىرسد - با عشيرهء مخالف عشيرهء خود يعنى بنى اميه پيمان بست كه شايد همسرش ام جميل خواهر ابو سفيان بن حرب سبب اين كار بود ، يا اين كه چون ثروت فراوان داشت به طايفهاى ثروتمندتر در قبيلهء قريش متمايل شد ، يا به هر سبب ديگر قطع رحم كرد و از حسب خود بيرون آمد و با