السيد محمد تقي المدرسي (مترجم: آرام)
163
تفسير هدايت (فارسى)
« وَ لَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولى - و هر آينه آن جهان تو را بهتر از اين جهان است . » گفتهاند : براى او در آخرت هزار هزار كاخ از مرواريد خواهد بود كه خاك آنها از مشك است ، و در هر كاخ به اندازهء كافى همسران و خدمتكاران و هر چه مطلوب است به بهترين صورت . « 6 » و بعضى گفتهاند كه آخرت به معنى مستقبل است ، و در آن بشارتى براى پيامبر است به اين كه به پيروزى بزرگ دست خواهد يافت . [ 5 ] و به نظر من ، بزرگترين چيزى كه پيامبر در برابر جهادش در راه خدا و تحمل رنج رسالتى كه از رنج همه انبيا بيشتر بوده است به آن بشارت داده شده ، شفاعت است ، از آن روى كه قلب بزرگ او به دوستى انسان مىتپيد ، و هدف اعلاى او رهانيدن بشريت از بار سنگين شرك و نادانى و زنجيرهاى بردگى و عقبماندگى و فقر و بيمارى بود ، و حتى در روز قيامت كه همهء مردمان ، و همراه با ايشان پيامبران ، بر خود مىترسند ، و نفسى نفسى ( خودم ، خودم ) مىگويند ، رسول اللَّه - صلى اللَّه عليه و آله - را چنان مىبينند كه پروردگار خود را به شفاعت مىخواند و مىگويد : امّتى امّتى ( امتم امتم ) . و در سختترين لحظات زندگيش كه سكرات موت بر او فرود آمده بود ، به گيرندهء روح خود مىگفت : بر من سخت بگير و رنج امتم را كمتر كن . چنين قلب بزرگى را چيزى جز دوستى خدا و بندگان خدا پر نمىكند ، و جز رهانيدن بندگان خدا در دنيا از / 172 گمراهى با دعوت و جهاد ، و در آخرت با شفاعت كردن از آتش خرسند نمىسازد ، و به همين جهت آيهء بعد همچون تفسيرى از آيهء سابق آمده است . « وَ لَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضى - و به زودى پروردگارت چندان به تو خواهد بخشيد كه راضى و خرسند شوى . » و چه چيز جز شفاعت در حق امت مىتواند رسول را خرسند كند ؟ و از
--> ( 6 ) - مجمع البيان ، ج 10 ، ص 505 .