السيد محمد تقي المدرسي (مترجم: آرام)

100

تفسير هدايت (فارسى)

مىفرستادم . » حياتى كه حيات حقيقى است ، و حيات جاودانى زوال ناپذير است . [ 25 ] در اين جا عذاب الاهى است كه پروردگار به آن تجلّى پيدا مىكند ، و قيد و بند الاهى كه تجلّى غضب او است . « فَيَوْمَئِذٍ لا يُعَذِّبُ عَذابَهُ أَحَدٌ - در آن روز هيچ كس عذابى چون عذاب او نمىدهد . » بدان سبب كه خدا اعظم و اكبرى است كه هيچ چيز از او با هيچ چيز از آفريدگانش قابل مقايسه نيست . و آدمى از عذاب دنيا مىگريزد ، و نمىداند كه عذاب خدا در آخرت قابل قياس با آزار و عذاب دنيا نيست . در دعاى امير المؤمنين على - عليه السلام - آمده است : « و تو ضعف مرا در برابر اندكى از بلاى دنيا و عقوبتهاى آن و آنچه از ناراحتيها كه به اهل آن مىرسد ، مىدانى ، در صورتى كه اين / 103 بلا و مكروه اندكى درنگ مىكند و مدت آن كوتاه است ، پس چگونه مىتوانم بلاى آخرت و مكاره و آزارهاى بزرگى را كه در آن وقوع پيدا مىكند تحمل كنم ؟ ! و آن بلايى است كه مدتش دراز مىشود ، و ايستادنش دوام پيدا مىكند ، و به اهلش از آن تخفيف داده نمىشود ، بدان سبب كه جز از خشم و انتقام و غضب تو نيست ، و اين چيزى است كه آسمانها و زمين تاب آن را ندارند ، اى سرور و آقاى من ، پس من بندهء ضعيف و ذليل و حقير و مسكين و مستكين تو چه مىتوانم بكنم ؟ ! » . « 8 » [ 26 ] به همان گونه كه هيچ چيز شبيه زندان و قيد و بند خدا نيست . « وَ لا يُوثِقُ وَثاقَهُ أَحَدٌ - و هيچ كس نمىتواند همچون دربند كردن او كسى را دربند كند . » [ 27 ] آيا اين بهتر است يا سرنوشت مؤمنانى كه براى زندگى ديگر خويش از پيش خرج كردند و به آبادى آخرت خود پرداختند ، و جانهاى آنان به آرامش

--> ( 8 ) - مفاتيح الجنان ، دعاى كميل .