السيد محمد تقي المدرسي (مترجم: آرام)

35

تفسير هدايت (فارسى)

در صبحگاه و شامگاه رنگ آن سرخ بود » ، « 12 » و همو عليه السلام گفت : « آسمان چهل روز بر حسين ( ع ) خون گريست » . « 13 » اما طاغيان و گردنكشان چنان‌اند كه جامعه از مردن ايشان متأثر نمىشود و براى آنان اشك نمىريزد ، بلكه بر عكس با مرگ ايشان مردمان شادمان مىشوند از آن روى كه ريشهء گرفتارى و عقبماندگى آنان همين كسان‌اند ، به همين گونه طبيعت نيز شاد مىشود ، از آن سبب كه با كسى كه مخالف حق باشد هماهنگى ندارد . . . سپس ايشان در آن هنگام كه عذاب به ايشان مىرسد ، ديگر هيچ فرصتى براى اصلاح كار خود ندارند . وَ ما كانُوا مُنْظَرِينَ و مهلت به آنان داده نمىشود . / 37 [ سوره الدخان ( 44 ) : آيات 30 تا 59 ] وَ لَقَدْ نَجَّيْنا بَنِي إِسْرائِيلَ مِنَ الْعَذابِ الْمُهِينِ ( 30 ) مِنْ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ كانَ عالِياً مِنَ الْمُسْرِفِينَ ( 31 ) وَ لَقَدِ اخْتَرْناهُمْ عَلى عِلْمٍ عَلَى الْعالَمِينَ ( 32 ) وَ آتَيْناهُمْ مِنَ الْآياتِ ما فِيهِ بَلؤُا مُبِينٌ ( 33 ) إِنَّ هؤُلاءِ لَيَقُولُونَ ( 34 ) إِنْ هِيَ إِلاَّ مَوْتَتُنَا الْأُولى وَ ما نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ ( 35 ) فَأْتُوا بِآبائِنا إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ ( 36 ) أَ هُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ أَهْلَكْناهُمْ إِنَّهُمْ كانُوا مُجْرِمِينَ ( 37 ) وَ ما خَلَقْنَا السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ وَ ما بَيْنَهُما لاعِبِينَ ( 38 ) ما خَلَقْناهُما إِلاَّ بِالْحَقِّ وَ لكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لا يَعْلَمُونَ ( 39 ) إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقاتُهُمْ أَجْمَعِينَ ( 40 ) يَوْمَ لا يُغْنِي مَوْلًى

--> ( 12 ) - نور الثقلين ، ج 4 ، ص 628 . ( 13 ) - همان .