السيد محمد تقي المدرسي (مترجم: آرام)

20

تفسير هدايت (فارسى)

تغييرى پيدا نمىكند ، چه او پند نمىگيرد مگر اين كه عذاب او را در خود بپوشاند و يادآورى براى او فايده‌اى ندارد ، در صورتى كه عذاب دنيا همچون سايه‌اى از عذاب خدا در آخرت است ، و پناه بر خدا از هر دو تاى اين عذابها . در بعضى از تفسيرها آمده است كه : اين دود از نشانه‌هاى ساعت است ، چنان كه در حديث مأثور از امير المؤمنين عليه السلام چنين آمده است : « ده چيز است كه پيش از ساعت ناگزير بايد ظاهر شود : سفيانى و دجّال و دود و دابّه و خروج قائم و طلوع شمس از مغرب و نزول عيسى و خسوفى در مشرق و خسوفى در جزيرة العرب و آتشى كه از قعر عدن بيرون مىآيد و مردمان را به محشر مىراند » . / 22 [ سوره الدخان ( 44 ) : آيات 13 تا 29 ] أَنَّى لَهُمُ الذِّكْرى وَ قَدْ جاءَهُمْ رَسُولٌ مُبِينٌ ( 13 ) ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَ قالُوا مُعَلَّمٌ مَجْنُونٌ ( 14 ) إِنَّا كاشِفُوا الْعَذابِ قَلِيلاً إِنَّكُمْ عائِدُونَ ( 15 ) يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرى إِنَّا مُنْتَقِمُونَ ( 16 ) وَ لَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَ جاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ ( 17 ) أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبادَ اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ( 18 ) وَ أَنْ لا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّي آتِيكُمْ بِسُلْطانٍ مُبِينٍ ( 19 ) وَ إِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَ رَبِّكُمْ أَنْ تَرْجُمُونِ ( 20 ) وَ إِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ ( 21 ) فَدَعا رَبَّهُ أَنَّ هؤُلاءِ قَوْمٌ مُجْرِمُونَ ( 22 ) فَأَسْرِ بِعِبادِي لَيْلاً إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ ( 23 ) وَ اتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْواً إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ ( 24 ) كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَ عُيُونٍ ( 25 ) وَ زُرُوعٍ وَ مَقامٍ كَرِيمٍ ( 26 ) وَ نَعْمَةٍ كانُوا فِيها فاكِهِينَ ( 27 ) كَذلِكَ وَ أَوْرَثْناها قَوْماً آخَرِينَ ( 28 ) فَما بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّماءُ وَ الْأَرْضُ وَ ما كانُوا مُنْظَرِينَ ( 29 ) / 23