السيد محمد تقي المدرسي (مترجم: آرام)

28

تفسير هدايت (فارسى)

« در آن حال كه موسى نشسته بود ، ناگهان ابليس كه كلاه رنگارنگ بركى بر سرداشت به جانب او آمد ، چون به موسى نزديك شد آن كلاه را از سر برگرفت و در برابر موسى ايستاد و بر او سلام كرد . موسى به دو گفت : تو كيستى ؟ گفت : من ابليسم ، گفت : تو ! خدا سرايت را نزديك نكناد ، گفت : من فقط به سبب مكانتى كه تو نزد خدا دارى آمدم تا تو را سلام گويم ، موسى به دو گفت : اين كلاه چيست ؟ گفت : با آن دلهاى آدميزادگان را مىربايم . آن گاه موسى به دو گفت : به من بگو كدام گناه از گناهان آدميزاد است كه تو بدان وسيله بر او چيره مىشوى ؟ گفت : هر گاه دچار خودپرستى شود ، و كردار خود را بزرگ و افزون انگارد و گناهش در نظرش خرد و ناچيز آيد » . « 13 » « فَإِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَنْ يَشاءُ وَ يَهْدِي مَنْ يَشاءُ - پس خدا هر كه را خواهد گمراه مىكند و هر كه را خواهد هدايت مىكند . » پس خدا چنين انسانى را كه كارهاى تباه خود را خوب مىانگارد و توجيه مىكند ، گمراه مىسازد ، و عقلش را از او مىگيرد ، و او را در تيرگيها بىبصيرتى رها مىكند ، و كسانى را كه ايمان آورده و كارهاى شايسته كرده باشند به سبب شكيبايى و فرمانبرداريشان هدايت مىكند . « فَلا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَراتٍ - ( پس اى پيامبر ) نبايد كه جان تو به خاطر آنها دچار اندوه شود ، » / 25 وقتى آنها به تو ايمان نمىآورند و باورت ندارند . « إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِما يَصْنَعُونَ - زيرا خدا به كارهايى كه مىكنند آگاه است . » / 26 [ سوره فاطر ( 35 ) : آيات 9 تا 12 ] وَ اللَّهُ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّياحَ فَتُثِيرُ سَحاباً فَسُقْناهُ إِلى بَلَدٍ مَيِّتٍ فَأَحْيَيْنا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ

--> ( 13 ) - همان مأخذ ، ص 352 .