السيد محمد تقي المدرسي (مترجم: آرام)
15
تفسير هدايت (فارسى)
خوانده شود ، ايمانشان افزون گردد . » آيات گاه آيات ناطقهء خدا هستند چون قرآن و گاه آيات حياتاند يعنى هر تطورى كه در طبيعت صورت گيرد بر وفق يك نظام دقيق است و بر تدبير بارى تعالى دلالت دارد . هر نعمتى كه پديد آيد و يا از ميان برود ، هر حادثهاى كه در شرف وقوع است و خدا آن را دفع مىكند همه از آيات خداوندى هستند زيرا سبب مىشوند كه بر ميزان معرفت مؤمنان به خدا و به تسليم او در برابر قضاء الهى و اراده خدايى بيفزايد . ج : هر بار كه ايمان شخصى افزوده مىگردد اطمينان او به رحمت خدا افزون مىشود و به حسن تدبير او اعتماد بيشتر مىيابد و كمكم به اين يقين مىرسد كه خداى تعالى او را در نيمهء راه تنها نخواهد گذاشت و رشتهء عنايت خود پاره نخواهد ساخت . پس اگر به همان راه صحيحى كه خداوند در پيش پاى او گشوده است قدم نهد ، سنن حيات و قوانين طبيعت و تأييدات غيبى او را در كارهايش يارى خواهند داد . وَ عَلى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ و بر پروردگارشان توكل مىكنند . » انسان جاهلى و عقب مانده از طبيعت مىترسد و آن را در تسخير خويش نمىگيرد و چون از مردم هم بيمناك است پس خرد خود را به خدمت نمىگيرد و از هواهاى نفسانى ايشان متابعت مىكند ، از هلاكت مىترسد و دست به فعاليت نمىزند در حالى كه مؤمن عارف به خدا ، از خدا مىترسد و در برابر طبيعت مىايستد . از خدا مىترسد و از عقل خود پيروى مىكند و بر وفق راهنمايى عقل قدم بر مىدارد تسليم هواها و هوس مردم نمىشود و از مواهب الهى در حق خود آگاه است چه در زمان حال و چه در زمان آينده . از مرگ بيمى به دل ندارد از اين رو لبريز از تحرك و فعاليت است . اين بعضى از معانى توكّل بر خدا است و اين توكّل دال بر اين است / 15 كه به قدرتها و نيروهايى كه خدا به او عنايت كرده اميدوار و مطمئن است بى آن كه به دست ديگران بنگرد . اينها صفات مؤمنان است اين صفات در راه و روش آنان ، در نماز و عبادات