السيد محمد تقي المدرسي (مترجم: آرام)

12

تفسير هدايت (فارسى)

/ 9 سورة النّساء [ سوره النساء ( 4 ) : آيه 1 ] بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ يا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ واحِدَةٍ وَ خَلَقَ مِنْها زَوْجَها وَ بَثَّ مِنْهُما رِجالاً كَثِيراً وَ نِساءً وَ اتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسائَلُونَ بِهِ وَ الْأَرْحامَ إِنَّ اللَّهَ كانَ عَلَيْكُمْ رَقِيباً ( 1 ) معناى واژه‌ها 1 [ بثّ ] : پراكند . [ رقيبا ] : از ترقّب گرفته شده كه به معناى انتظار است و نيز به معناى نگاهبانى است كه چيزى از او پنهان نمىماند .