مفسدة للمرء اىّ مفسدة . شرح عربى ( و منه ) اى و من المعنوى ( الجمع ) و هو ان يجمع بين متعدّد اثنين او اكثر ( فى حكم واحد كقوله تعالى : المال و البنون زينة الحيوة الدّنيا . و نحو قوله ) اى قول ابى العتاهية : علمت يا مجاشع بن مسعدة * ( انّ الشّباب و الفراغ و الجده ) اى الاستغناء ( مفسدة ) اى داعية الى الفساد ( للمرء اى مفسده * * ) . ترجمه مصنّف گويد : و از وجوه معنوى صنعت جمع مىباشد و آن اين استكه امور متعدّدى را در حكم واحدى جمع كنند همچون فرموده حقتعالى : المال و البنون زينة الحياة الدّنيا . و مانند گفته شاعر : . . . * انّ الشّباب و الفراغ و الجده مفسّدة للمرء اىّ مفسدة صنعت جمع شارح گويد : از جمله محسّنات و وجوه معنوى صنعت جمع مىباشد و آن اين استكه بين امور متعدّد اعم از آنكه دوتا يا بيشتر باشند در حكم واحدى جمع كنند مانند فرموده حقتعالى : المال و البنون زينة الحيوة الدّنيا ( مال و فرزندان زينت زندگانى