سنوات مديدى را به تحصيل و فراگيرى علم صرف و نحو خود را مشغول ساخته ولى بواسطه بىتوجهّى به اعمال قواعد اين دو علم تحت عنوان تجزيه و تركيب بهره چندانى عائد و نصيبشان نشده بلكه در محافل و مجالس اگر سؤالاتى مطرح و از ايشان مطالب ادبى پرسيده شده از عهده جواب برنيامده‌اند لذا به جرئت ميتوان ادّعا كرد خواندن صرف و نحو بدون التفات به تجزيه و تركيب كلمات و عبارات چندان مثمر ثمر نيست و از آنجائى كه اعمال تجزيه و تركيب روش و طريقه خاصّى دارد اين بىبضاعت ابتداء امّهات قواعد صرف و نحو را در اين كتاب جمع‌آورى نموده و پس از آن با روش خاصّى كه انتظار مىرود با رعايت آن نسبتا احاطه چشم‌گيرى بر قواعد ايندو علم حاصل شود به تجزيه و تركيب برخى از آيات قرآنى و احاديث پرداخته‌ام اميد است حضرات سلسله اهل علم و طالبين دانش از آن منتفع گشته و اين ضعيف را از دعاء خير فراموش نفرمايند و احيانا در اثناء مطالعه اگر به غلط و اشتباهى كه حاكى از بىمايگى مؤلف است برخورد نمودند آن را با قلم لطف اصلاح بفرمايند . سيّد محمّد جواد ذهنى تهرانى .