متن : و بعد : فانّ اولى ما انفقت فى تحصيله كنوز الاعمار و اطالت التّردّد بين العين و الاثر فى معالمه الافكار هو العلم بالاحكام الشرعيّة و المسائل الفقهيّة ، فلعمرى انّه المطلب الّذى يظفر بالنّجاح طالبه و المغنم الّذى يبشّر بالارباح كاسبه و العلم الّذى يعرج بحامله الى الذروة العليا و تنال به السّعادة فى الدّار الاخرى و لقد بذل علمائنا السّابقون و سلفنا الصّالحون رضوان اللّه عليهم اجمعين فى تحقيق مباحثه جهدهم و اكثروا فى تنقيح مسائله كدّهم ، فكم فتحوا فيه مقفلا ببنان افكارهم و كم شرحوا منه مجملا ببيان آثارهم و كم صنّفوا فيه من كتاب يهدى فى ظلم الجهالة الى سنن الصّواب . ترجمه : و بعد از حمد و ثناء حقتعالى و درود بر فرستاده پاكش مىگوييم : پس سزاوارترين و شايسته‌ترين شيئى كه در تحصيلش عمرهاى گرانبها صرف مىگردد و پيوسته ادامه و استمرار پيدا مىكند بين مقدّمه و نتيجه در تحصيلش افكار و انديشه‌ها همانا علم به احكام شرعيّه و مسائل فقهيّه مىباشد پس بجان خود قسم و سوگند ياد مىكنم كه اين علم همان مطلب و غايتى است كه طالبش به رستگارى و فلاح ظفر مىيابد و اين همان غنيمت و دستاوردى است كه كاسب و سوداگرش به ارباح و سودهاى بسيار بشارت