متن : السابعة في استئصال اللسان بالقطع بأن لا يبقى شيء منه الدية ، و كذا فيما أي في قطع ما يذهب به الحروف أجمع و هي ثمانية و عشرون حرفا و في إذهاب البعض به حساب الذاهب من الحروف بأن تبسط الدية عليها أجمع فيؤخذ للذاهب من الدية بحسابه يستوي في ذلك اللسنية و غيرها . و الخفيفة و الثقيلة لإطلاق النص و لا اعتبار هنا بمساحة اللسان . فلو قطع نصفه فذهب ربع الحروف فربع الدية خاصة و بالعكس و قيل : يعتبر هنا أكثر الأمرين من الذاهب من اللسان و من الحروف لأن اللسان عضو متحد في الإنسان ففيه الدية ، و في بعضه بحسابه و النطق منفعة توجب الدية كذلك و هذا أقوى . ديه زبان شرح فارسى : مرحوم مصنف مىفرماين : مسئله هفتم اگر جانى زبان ديگرى را استيصال كند يعنى از بيخ قطع نمايد ديه كامل بر عهده‌اش ثابت مىگردد و همچنين است اگر مقدارى از زبان را ببرّد كه بواسطه‌اش تمام حروف تهجى از بين بروند . و اگر مقدارى از زبان را قطع كرد كه برخى از حروف از بين بروند مقدار حروف از بين رفته را بمجموع سنجيده و به همان نسبت ديه برجانى