شرح فارسى : مرحوم مصنّف مىفرماين : سپس مرد بگويد : انّ لعنة اللّه علىّ ان كنت من الكاذبين ( لعنت خدا بر من اگر دروغگو باشم ) . شارح ( ره ) مىفرماين : مقصود اينست كه وقتى مرد چهار بار شهادت به آن نحوى كه ذكر شد داد يك مرتبه خود را بفرض كاذب بودن لعن و نفرين كند . سپس در دنبال [ ان لعنة اللّه عليه ] مىفرمايد : مقصود اينست كه مجرور به [ على ] را ياء متكلّم قرار دهد و بگويد لعنة اللّه علىّ ان كنت من الكاذبين فيما رميت بها من الزّنا او نفى الولد همانطورى كه در چهار بار شهادت گذشت . قوله : ثمّ يقول بعد شهادته : ضمير در [ يقول ] و [ شهادته ] به زوج راجعست . قوله : اربعا كذلك : يعنى به همان نحو كه شرحش گذشت . قوله : انّ لعنة اللّه عليه : اين عبارت در مقام حكايت است فلذا بجاى [ ياء متكلّم ] از آن بضمير غائب تعبير شده چنانچه عبارت [ ان كان من الكاذبين ] و [ فيما رماها ] نيز چنين مىباشند . متن : ( ثم تشهد المرأة ) بعد فراغه من الشهادة و اللعنة ( أربع شهادات ) بالله ( إنه لمن الكاذبين فيما رماها به ) فتقول : أشهد بالله إنه لمن الكاذبين فيما رماني به من الزنا ( ثم تقول : أن غضب اللَّه عليها إن كان من الصادقين ) فيه مقتصرة على ذلك فيهما . شرح فارسى : مرحوم مصنّف مىفرماين :