سيد محمد جواد ذهنى تهرانى
306
المباحث الفقهية في شرح الروضة البهية (راهنماى فارسى شرح لمعه) (فارس)
[ امرئة ] و در [ اليهما ] به [ ابواه ] راجعست و اين عبارت اشاره بضابطه خواهر و بنت خواهر هردو مىباشد . متن : ( و بنت الأخ ) و إن نزلت ( كذلك ) لأب كانت أم لأم ، أم لهما ، شرح فارسى مرحوم مصنف مىفرماين : و از زنانى كه ازدواج با آنها حرام است دختر برادر و دختر دختر وى و هرچه پائين رود مىباشد به همان شرحى كه در دختر خواهر گفته شد . شارح ( ره ) مىفرماين : يعنى دختر برادر پدرى تنها بوده يا مادرى باشد و يا ابوينى محسوب گردد . قوله : و ان نزلت : ضمير مستتر به [ بنت الاخ ] راجعست متن : ( و العمة ) و هي كل أنثى هي أخت ذكر ولده بواسطة ، أو غيرها من جهة الأب ، أو الأم ، أو منهما ، شرح فارسى مرحوم مصنف مىفرماين : ديگر از زنانى كه بر مرد حرامست با وى ازدواج كند عمّه مىباشد . شارح ( ره ) مىفرماين : عمّه عبارتست از هرزنى كه خواهر مردى باشد كه آن مرد سبب ولادت شخص شده باشد اعم از آنكه سببيّت آن مرد براى ولادت با واسطه بوده يا بدون آن باشد ، اين اخوّت بين زن و مرد نامبرده از جهت پدرى يا مادرى تنها بوده يا از هردو طرف باشد .