سيد محمد جواد ذهنى تهرانى
26
المباحث الفقهية في شرح الروضة البهية (راهنماى فارسى شرح لمعه) (فارس)
قوله : لما يتفق فيه : ضمير در [ فيه ] به [ الخروج من عرفه ] عائد است . قوله : الكثير منه : ضمير در [ منه ] به عرفه راجعست . قوله : و هو متعدّ : ضمير به [ يفيض ] عائد است . متن : مقتصدا متوسطا في سيره داعيا إذا بلغ الكثيب الأحمر عن يمين الطريق بقوله . اللهم ارحم موقفي ، و زد في عملي ، و سلم لي ديني ، و تقبل مناسكي ، اللهم لا تجعله آخر العهد من هذا الموقف ، و ارزقنيه أبدا ما أبقيتني ، ثم يقف به ، أي يكون بالمشعر ليلا إلى طلوع الشمس ، و الواجب الكون واقفا كان ، أم نائما ، أم غيرهما من الأحوال بالنية عند وصوله و الأولى تجديدها بعد طلوع الفجر لتغاير الواجبين ، فإن الواجب الركني منها اختيارا المسمى فيما بين طلوع الفجر إلى طلوع الشمس و الباقي واجب لا غير كالوقوف بعرفة . شرح فارسى : مرحوم مصنف مىفرماين : در حالت سير و حركت بمشعر با حالتى آرام و متعادل باشند يعنى حركتشان نه خيلى تند و نه چندان آهسته و كند باشد و سزاوار است وقتى به تپه سرخ رنگ كه در جانب راست جاده است رسيدند اين دعاء را بخوانند : اللهم ارحم موقفى ( بار خدايا در اين موقف رحمت را بر من ارزانى بدار ) . و زد فى عملى و سلمى دينى و تقبل مناسكى ( و در عمل من زياد نما و دينم را سالم نگهدار و اعمال را از من بپذير ) .