« فعلة » بكسر فاء مىآيد مانند : هو حسن الطّعمة و الجلسة ( او نيكو است نوعى از طعام و جلوسش ) . تمام شد كتاب شرح تصريف بدست ناتوان سيّد محمّد جواد ذهنى تهرانى در شب ميمون و مبارك مولود نبىّ اكرم صلّى اللّه عليه و آله و سلّم يعنى شب هفدهم ماه ربيع الاوّل سال هزار و چهار صد و هشت هجرى قمرى و از خداوند متعال درخواست مىكنم كه اين هديه ناچيز را خالصا لوجهه مورد قبول قرار دهد بحقّ محمّد و آله الطّاهرين م م م م م م م م م م م م م م م