صالح عضيمة (مترجم: سيد حسين سيدى)

293

معنا شناسى واژگان قرآن (فرهنگ اصطلاحات قرآنى) (فارسى)

رؤيا رؤيا ، رؤية و روية الفاظىاند كه اشتقاق آنها دلالت بر معناى تقريبا يكسان دارد ؛ هر چند كه در حركتها متفاوتند و در حروف هماهنگ ؛ همچنين رأى ، ارتأى و روّى . رؤيا آن است كه شخص خوابيده ، در خواب آن را مىبيند و دلالت مىكند كه براى شخص در آيندهء دور يا نزديك چيزى اتفاق خواهد افتاد ؛ كه يا بشارت و خوشحالى و منفعت و لذّت است و يا بيم و انذار كه در آن غم و اندوه و ضرر مىباشد - چه اين كه از آن شخص خواب ديده باشد و يا امور عام ديگر - . و كمتر به گذشته يا حال اشاره دارد ، هر چند در بيشتر آن خالى از ارتباط با آنچه كه در آينده واقع خواهد شد و واقع شد و واقع مىشود ، نيست و بر شخص تعبيركنندهء خواب پنهان نيست . و در قرآن در چند جا آمده است : وَ ما جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْناكَ « 1 » ؛ لا تَقْصُصْ رُؤْياكَ عَلى إِخْوَتِكَ « 2 » ؛ يا أَيُّهَا الْمَلَأُ أَفْتُونِي فِي رُءْيايَ « 3 » ؛ لَقَدْ صَدَقَ اللَّهُ رَسُولَهُ الرُّؤْيا « 4 » ؛ أَنْ يا إِبْراهِيمُ قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيا « 5 » .

--> ( 1 ) - اسراء ( 17 ) آيهء 60 : و آن رؤيايى را كه به تو نمايانديم و [ نيز ] آن درخت لعنت شده در قرآن را جز براى آزمايش مردم قرار نداديم . ( 2 ) - يوسف ( 12 ) آيهء 5 : خوابت را براى برادرانت حكايت مكن . ( 3 ) - همان ، آيهء 43 : اى سران قوم ! دربارهء خواب من ، به من نظر دهيد . ( 4 ) - فتح ( 48 ) آيهء 27 : حقّا خدا رؤياى پيامبر خود را تحقّق بخشيد . ( 5 ) - صافات ( 37 ) آيهء 104 و 105 : كه اى ابراهيم ! رؤيا [ ى خود ] را حقيقت بخشيدى .