مركز تحقيقات حج
489
ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى)
وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَىْ حاجاتِنا ، يا وَجيهاً عِنْدَ اللَّهِ ، و ( نام ) تو را پيشاپيش روى حاجتهاى خود قرار دهيم اى آبرومند نزد خدا اشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ ، يا ابا جَعْفَرٍ يا مُحَمَّدَ بْنَ عَلىٍّ ايُّهَا شفاعت كن براى ما پيش خدا ، اى اباجعفر اى محمد بن على اى الْباقِرُ يَا بْنَ رَسُولِ اللَّهِ يا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ يا شكافندهء علوم اى فرزند رسول خدا اى حجت خدا بر خلق اى سَيِّدَنا وَمَوْلينا ، انا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا آقا و سرور ما ، ما رو آورديم و شفيع گرفتيم و توسل جستيم بِكَ الَى اللَّهِ وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَىْ حاجاتِنا ، يا وَجيهاً بوسيلهء تو به درگاه خدا و ( نام ) تو را پيشاپيش حاجتهاى خويش قرار دهيم اى آبرومند عِنْدَ اللَّهِ ، اشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ ، يا ابا عَبْدِاللَّهِ يا جَعْفَرَ بْنَ نزد خدا شفاعت كن براى ما پيش خدا ، اى اباعبدالله اى جعفر بن مُحَمَّدٍ ايُّهَا الْصادِقُ يَا بْنَ رَسُولِ اللَّهِ يا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى محمد اى ( امام ) صادق اى فرزند رسول خدا اى حجت خدا بر خَلْقِهِ يا سَيِّدَنا وَمَوْلينا ، انا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا خلق اى آقاى ما و سرور ما ما رو آورديم و شفيع گرفتيم وَتَوَسَّلْنا بِكَ الَى اللَّهِ وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَىْ حاجاتِنا ، و توسل جستيم بوسيلهء تو به درگاه خدا و ( نام ) تو را پيشاپيش حاجتهاى خويش قرار داديم اى آبرومند يا وَجيهاً عِنْدَ اللَّهِ اشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ ، يا ابَا الْحَسَنِ يا پيش خدا شفاعت كن براى ما نزد خدا اى ابا الحسن