السيد الخميني (مترجم: اسلامى)
275
تحرير الوسيلة (فارسى)
( 1 ) مسألهء 13 - اگر نزد او چيزى كه سجده بر آن صحيح است ، نباشد يا باشد و ليكن به جهت تقيه و مانند آن نتواند بر آن سجده كند ، بايد بر لباس پنبهاى يا كتانى سجده نمايد . و اگر آن هم نباشد بايد بر لباسش كه از جنس آنها نيست ، سجده نمايد ، و اگر آن هم نباشد بايد بر پشت دستش سجده نمايد . و اگر بر آن هم قادر نيست بايد بر معادن سجده نمايد . ( 2 ) مسألهء 14 - هرگاه در اثناى نماز چيزى را كه سجده بر آن صحيح است از دست بدهد در وسعت وقت بايد نماز را بشكند ( و پس از تهيه چيزى كه به آن سجده كند از نو نمازش را بخواند ) و در تنگى وقت به ترتيبى كه ( در مسأله سابق ) گذشت سجده مىنمايد . ( 3 ) مسألهء 15 - جائى را كه نماز واجب در آنجا خوانده مىشود بايد استقرار داشته و نلرزد . بنابراين اگر در حال اختيار ، در كشتى يا تخت يا روى خرمن ، نماز بخواند و استقرار و آرامش لازم را نداشته باشد ، نمازش باطل است . و اگر طورى باشد كه بگويند نمازگزار داراى آرامش و سكون است ، نمازش صحيح است هر چند در كشتى در حال حركت و مانند آن مثل هواپيما و قطار و مانند اينها باشد . البته بايد بقيه شرايط نماز مانند رو به قبله بودن و غيره ، رعايت شود ، اينها در حال اختيار است و اما در صورت ناچارى مىتواند در حال راه رفتن و روى چهارپا و كشتى متحرك و مانند اينها ، نماز بخواند . و هر اندازه كه مىتواند بايد رعايت قبله را بنمايد . و هر وقت كه مركبش ، انحراف از قبله پيدا كرد ، نمازگزار حتى الامكان ، بايد خود را رو به قبله نمايد . و اگر فقط براى گفتن تكبيرة الاحرام مىتواند رو به قبله باشد به همان اكتفا مىنمايد . و اگر اصلا نتواند رو به قبله كند ، رو به قبله بودن ساقط مىشود ، ليكن بايد الاقرب فالاقرب به قبله را رعايت كرده و رو به نزديكترين طرف به قبله نماز بخواند و همچنين است حكم ، نسبت به هر چيزى كه در نماز واجب است . بنابراين هر چه كه آوردنش ممكن است بايد خود آن را و گرنه بايد عوض آن ، آورده شود . و آنچه را كه ناچارا آورده نمىشود ، ساقط مىشود . ( 4 ) مسألهء 16 - خواندن نماز در مساجد ، مستحب است بلكه بدون عذر مانند باران در مسجد حاضر نشدن مخصوصا براى همسايه مسجد مكروه است . حتى در حديث آمده است « براى همسايهء مسجد نماز نيست مگر در مسجد » و بافضيلتترين مساجد مسجد الحرام سپس مسجد النبى ( صلّى اللّه عليه و آله ) سپس مسجد كوفه و مسجد الاقصى سپس مسجد جامع سپس مسجد قبيله و پس از آن مسجد بازار است و براى زنان افضل آنست كه در اطاقهاشان نماز بخوانند و بافضيلتتر اينست كه در اطاق اندرونى نماز بخوانند ، و