السيد الخميني (مترجم: اسلامى)
193
تحرير الوسيلة (فارسى)
( 1 ) مسألهء 7 - تيمم بر يخ صحيح نيست بنابراين كسى كه غير از يخ چيز ديگرى از نامبردهها ( چيزهائى كه به آن تيمم مىشد ) را نيابد ، و حد اقل شستن با يخ هم ممكن نباشد يا آنكه حرجى باشد ، چنين شخصى فاقد هر دو طهور - خاك و آب - است ، و بنابر اقوا اداء نماز ساقط است و بنابر احتياط واجب بايد قضا نمايد ، و احتياط بيشتر ( مستحب ) آنست كه نماز را ( بدون وضو و تيمم - هم ) اداء نمايد بلكه احتياط در اينجا آنست كه يخ را بر اعضاى وضو ماليده ، و نيز بر آن تيمم نمايد . و نماز را در وقت سپس قضاء آن را بعد از وقت ، وقتى كه توانست بخواند . ( 2 ) مسألهء 8 - تيمم بر ماسه و همچنين بر شورهزار مكروه است بلكه تيمم بر بعضى از اقسام شورهزار كه به آن زمين گفته نمىشود ، جايز نيست . و مستحب است بعد از زدن دست بر زمين ، دستها را بتكاند ، و همچنين مستحب است بر بلنديهاى زمين تيمم نمايد بلكه مكروه است بر قسمتهاى گود و پايين زمين تيمم نمايد . ( 3 ) كيفيت تيمم ( 4 ) مسألهء 1 - كيفيت تيمم ، در حال اختيار ، آنست كه كف دو دست خود را با هم يكباره بر زمين بزند سپس پيشانى و هر دو جبين را با هر دو دست ، با هم ، مسح نمايد بطورى كه از رستنگاه مو تا طرف بالاى بينى و تا ابروها را در بر بگيرد ، و احتياط واجب آنست كه ابروها را هم مسح نمايد ، سپس تمام پشت دست راست را ، از مچ تا نوك انگشتان با كف دست چپ مسح نمايد و همچنين تمام پشت دست چپ را با كف دست راست ، مسح كند . و لابلاى انگشتها جزء پشت دست محسوب نمىشود زيرا منظور از پشت دست جايى است كه ظاهر بشرهء دست به آن برسد ، بلكه در مسح ، دقت كارى معتبر نيست . و بنابر احتياط مستحب نهادن دستها بر زمين بطورى كه صدق زدن بر آن نكند كفايت نمىكند ، گرچه كافى بودن آن خالى از قوّت نيست و همچنين زدن يك دست و يا زدن هر دو ، بطورى كه يكى پس از ديگرى باشد ، و يا زدن پشت آنها بر زمين كفايت نمىكند . و زدن قسمتى از كف دست ، بطورى كه عرفا صدق زدن تمام كف دست بر زمين نكند كافى نيست ، و همچنين مسح پيشانى با يكى از آنها يا هر دوى آنها ، ليكن بطورى كه يكى پس از ديگرى باشد كافى نيست . و در مسح صورت ، مسح همهء پيشانى و دو طرف آن ( دو جبين ) با همهء كف دستها بطور متعارف ، به اينكه قسمت راست آن با دست راست و قسمت چپ آن با دست چپ مسح شود ، كفايت مىكند ، و در مسح دو دست ، گذاشتن درازاى كف هر دست بر پهناى پشت